TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An education level from the International Standard Classification of Education (ISCED) that provides technical or vocational training necessary for labour market entry or for progression to post-secondary education.  3, fiche 1, Anglais, - Post%2Dsecondary%20non%2Dtertiary%20education

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Programmes classified at ISCED level 4 may be referred to in many ways, for example: technician diploma, primary professional education ...  1, fiche 1, Anglais, - Post%2Dsecondary%20non%2Dtertiary%20education

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ISCED level 4; Post-secondary non-tertiary education: a classification level from the 2011 International Standard Classification of Education.  3, fiche 1, Anglais, - Post%2Dsecondary%20non%2Dtertiary%20education

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Level 4: a classification level from the 1997 International Standard Classification of Education.  3, fiche 1, Anglais, - Post%2Dsecondary%20non%2Dtertiary%20education

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Niveau scolaire selon la Classification Internationale Type de l'Éducation(CITE) qui permet aux élèves d’acquérir la formation professionnelle et technique nécessaire pour accéder au marché du travail ou à l'enseignement supérieur.  3, fiche 1, Français, - Enseignement%20post%2Dsecondaire%20non%2Dsup%C3%A9rieur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les programmes classés au niveau 4 de la CITE peuvent être désignés de plusieurs manières, par exemple : formation professionnelle de base, diplôme de technicien ou préparation aux carrières administratives.  1, fiche 1, Français, - Enseignement%20post%2Dsecondaire%20non%2Dsup%C3%A9rieur

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Enseignement post-secondaire non-supérieur; Niveau 4 de la CITE : niveau de classification selon la Classification Internationale Type de l’Éducation de 2011.  3, fiche 1, Français, - Enseignement%20post%2Dsecondaire%20non%2Dsup%C3%A9rieur

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Niveau 4 : niveau de classification selon la Classification Internationale Type de 1997.  3, fiche 1, Français, - Enseignement%20post%2Dsecondaire%20non%2Dsup%C3%A9rieur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A structured technique for gathering information from experts (9 to 12 people), consisting of an evaluation of questions and a discussion.  3, fiche 2, Anglais, - nominal%20group%20technique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The nominal group technique is composed of the following steps: Before the meeting, a literature review is sent to the experts; the experts take a few minutes to write down their comments on the questions being studied; in turn, each participant contributes an idea, which the moderator records on a flip chart; similar suggestions are then grouped together; each participant privately ranks each idea; the individual ranking is tabulated, and the tabulation is presented to the participants; the overall ranking is discussed and re-ranked; the results are presented to the participants for approval.  3, fiche 2, Anglais, - nominal%20group%20technique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

nominal group technique: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.  4, fiche 2, Anglais, - nominal%20group%20technique

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technique structurée visant à recueillir des informations auprès d’experts (de 9 à 12 personnes), qui consiste en une évaluation de questions et en une discussion.  1, fiche 2, Français, - technique%20du%20groupe%20nominal

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La technique du groupe nominal comporte les étapes suivantes : Avant la rencontre, une revue de la littérature est expédiée aux experts; les experts prennent quelques minutes pour écrire leurs commentaires sur les questions étudiées; à tour de rôle, chaque participant fournit une idée que l'animateur indiquera sur un tableau; les suggestions similaires sont ensuite regroupées; chaque participant classe en privé chaque idée; la classification individuelle est placée sous forme de tableau qui est ensuite présenté aux participants; l'ensemble des classifications est discuté et reclassé; les résultats sont présentés aux participants pour approbation.  1, fiche 2, Français, - technique%20du%20groupe%20nominal

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

technique du groupe nominal; méthode du groupe nominal : termes et définition normalisés par l’Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.  2, fiche 2, Français, - technique%20du%20groupe%20nominal

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... the process by which each sport categorizes athletes into their appropriate competition class based on their functional ability as determined by each sport in order to ensure equitable competition.  3, fiche 3, Anglais, - athletes%20classification

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Classification is neither intended to be comprehensive nor to be all encompassing. Classification is not by definition inclusive, it is exclusive. Therefore, there is no legal liability to classify everybody. To say someone is not eligible or not classifiable is not to say they are not disabled. The severity of the disability is not in doubt, but some disabilities do not fit into the classification system (Chair IPC [International Paralympic Committee] Classification Committee 2000).  4, fiche 3, Anglais, - athletes%20classification

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

There are twelve classes for athletes with a physical disability (eight for the standing position and four for the sitting position) and three for athletes with a visual impairment.  5, fiche 3, Anglais, - athletes%20classification

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans un souci d’équité, une classification des athlètes est effectuée par un personnel médical et technique spécialisé. [Les spécialistes] sont en charge d’évaluer l'impact de l'infirmité sur le sport. Un système de classification est appliqué à chaque sport, en fonction de leurs spécificités et aux conséquences du handicap sur la performance de l'athlète. Cette classification permet de garantir que les athlètes concourant dans une même catégorie ont des aptitudes fonctionnelles identiques.  2, fiche 3, Français, - classification%20des%20athl%C3%A8tes

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

[...] on a recours à un système de classification des athlètes qui nous permet de les évaluer sur le plan fonctionnel et de leur attribuer une catégorie au sein de laquelle leurs déficiences seront similaires sur le plan fonctionnel à celles des autres membres de la même catégorie. Le processus de classification est assuré par une équipe qui constitue de professionnels médicaux, tel des physiothérapeutes, et des professionnels de sport technique.  3, fiche 3, Français, - classification%20des%20athl%C3%A8tes

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Il existe douze classes pour les athlètes ayant un handicap physique (huit pour la position debout et quatre pour la position assise) et trois pour les athlètes ayant une déficience visuelle.  4, fiche 3, Français, - classification%20des%20athl%C3%A8tes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A VG PlasmaQuad Turbo 2+ Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometer ... achieves sub-ppb detection limits on solutions for up to 2/3rd of the elements on the periodic table with sub-ppt detection limits for up to 1/3rd of the elements.  4, fiche 4, Anglais, - inductively%2Dcoupled%20plasma%20mass%20spectrometer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Le] spectromètre de masse à source plasma(ICP-MS) [est un instrument réalisé grâce à une] technique de couplage entre une torche à plasma et un spectromètre de masse [qui] permet de réaliser des dosages quantitatifs de la majorité des éléments de la classification périodique. Les limites de détection sont de l'ordre du ng/l(10-9 grammes par litre) pour les solutions.  4, fiche 4, Français, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20source%20%C3%A0%20plasma%20inductif

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Il existe plusieurs types de spectromètres de masse à plasma inductif, selon les analyseurs (secteur magnétique ou quadripole). En bref, un spectromètre se compose de trois parties : une source (torche à plasma, ICP); un analyseur (séparateur magnétique, quadripole ou hexapole); un détecteur (collecteurs simples ou multiples). Les expressions qui suivent servent à désigner deux nouvelles générations d’ICP-MS : le MC-ICP-MS (spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection, où de multiples détecteurs sont utilisés dans différentes combinaisons, et le HR-ICP-MS (spectromètre de masse à plasma inductif à haute résolution, qui présente une amélioration au niveau de la source). [Renseignements obtenus de l’Université de Liège, Département de géologie, janvier 2005]  5, fiche 4, Français, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20source%20%C3%A0%20plasma%20inductif

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The controlled process of collecting, classifying and shipping unserviceable or abandoned materiel to appropriate reclamation, maintenance, technical intelligence or disposal facilities.  2, fiche 5, Anglais, - evacuation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

evacuation; evac: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, fiche 5, Anglais, - evacuation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Opération contrôlée de rassemblement, de classification et de transport du matériel hors d’usage ou abandonné vers des installations servant à des fins de réclamation, de maintenance, de renseignement technique ou de réforme.  2, fiche 5, Français, - %C3%A9vacuation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

évacuation; évac : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.  3, fiche 5, Français, - %C3%A9vacuation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

évacuation; évac : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  4, fiche 5, Français, - %C3%A9vacuation

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

WHO, 1980  3, fiche 6, Anglais, - International%20Classification%20of%20Impairments%2C%20Disabilities%2C%20and%20Handicaps%3A%20a%20manual%20of%20classification%20relating%20to%20the%20consequences%20of%20diseases

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

For this purpose, terms derived from the International Classification of Diseases (ICD) provides a validable and relevant means  3, fiche 6, Anglais, - International%20Classification%20of%20Impairments%2C%20Disabilities%2C%20and%20Handicaps%3A%20a%20manual%20of%20classification%20relating%20to%20the%20consequences%20of%20diseases

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Par l'Institut national de la santé et de la recherche médicale(INSERM)(France). Paris : INSERM : Vanves : CTNERHI(Centre technique national d’études et de recherches sur les handicaps et les inadaptations) ;Evry : Diffusion P. U. F., 1988. Translation of : International Classification of Impairments, Disabilities Handicaps. Information found in DOBIS.  3, fiche 6, Français, - Classification%20internationale%20des%20handicaps%20%3A%20d%C3%A9ficiences%2C%20incapacit%C3%A9s%20et%20d%C3%A9savantages%20%3A%20Un%20manuel%20de%20classification%20des%20cons%C3%A9quences%20des%20maladies

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

In video and film production, a member of a production crew, typically involved in building and striking sets, and in providing general assistance to the director.  2, fiche 7, Anglais, - gaffer

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5226 - Other Technical and Coordinating Occupations in Motion Pictures, Broadcasting and the Performing Arts.  3, fiche 7, Anglais, - gaffer

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5226-Autre personnel technique et personnel de coordination du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène.  2, fiche 7, Français, - chef%20%C3%A9lectricien

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Refers to education at a university or college, including education of a technical or vocational nature and which is defined in accordance with the International Standard Classification for Education developed by UNESCO.  1, fiche 8, Anglais, - post%2Dsecondary%20school%20level

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Désigne l'enseignement universitaire ou collégial, y compris la formation professionnelle ou technique, tel que défini dans la Classification internationale type de l'éducation mise au point par l'UNESCO.  1, fiche 8, Français, - niveau%20postsecondaire

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3235 - Other Technical Occupations in Therapy and Assessment.  2, fiche 9, Anglais, - audioprosthetist%20assistant

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3235-Autre personnel technique en thérapie et en évaluation.  2, fiche 9, Français, - aide%2Daudioproth%C3%A9siste

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 3235 - Other Technical Occupations in Therapy and Assessment.  2, fiche 10, Anglais, - massotherapist

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3235-Autre personnel technique en thérapie et en évaluation.  2, fiche 10, Français, - massoth%C3%A9rapeute

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5226 - Other Technical and Coordinating Occupations in Motion Pictures, Broadcasting and the Performing Arts.  2, fiche 11, Anglais, - lighting%20technician

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5226-Autre personnel technique et personnel de coordination du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène.  2, fiche 11, Français, - %C3%A9clairagiste

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5226 - Other Technical and Coordinating Occupations in Motion Pictures, Broadcasting and the Performing Arts.  2, fiche 12, Anglais, - script%20supervisor

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5226-Autre personnel technique et personnel de coordination du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène.  2, fiche 12, Français, - surveillant%20de%20script

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5226 - Other Technical and Coordinating Occupations in Motion Pictures, Broadcasting and the Performing Arts.  2, fiche 13, Anglais, - animal%20wrangler

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5226-Autre personnel technique et personnel de coordination du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène.  2, fiche 13, Français, - sp%C3%A9cialiste%20des%20animaux

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5226 - Other Technical and Coordinating Occupations in Motion Pictures, Broadcasting and the Performing Arts.  2, fiche 14, Anglais, - stage%20productions%20or%20motion%20pictures%20properties%20custodian

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5226-Autre personnel technique et personnel de coordination du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène.  2, fiche 14, Français, - magasinier%20d%27accessoires%20de%20sc%C3%A8ne%20ou%20de%20cin%C3%A9ma

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5226 - Other Technical and Coordinating Occupations in Motion Pictures, Broadcasting and the Performing Arts.  2, fiche 15, Anglais, - broadcasting%20program%20co%2Dordinator

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5226-Autre personnel technique et personnel de coordination du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène.  2, fiche 15, Français, - coordonnateur%20d%27%C3%A9missions%20de%20radio%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3235 - Other Technical Occupations in Therapy and Assessment.  2, fiche 16, Anglais, - elocution%20therapist

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Medical.  1, fiche 16, Anglais, - elocution%20therapist

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3235-Autre personnel technique en thérapie et en évaluation.  2, fiche 16, Français, - th%C3%A9rapeute%20de%20l%27%C3%A9locution

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Secteur médical.  1, fiche 16, Français, - th%C3%A9rapeute%20de%20l%27%C3%A9locution

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5212 - Technical Occupations Related to Museums and Art Galleries.  2, fiche 17, Anglais, - museum%20cataloguer

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5212-Personnel technique des musées et des galeries d’art.  2, fiche 17, Français, - catalogueur%20de%20mus%C3%A9e

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 5226 - Other Technical and Coordinating Occupations in Motion Pictures, Broadcasting and the Performing Arts.  2, fiche 18, Anglais, - wardrobe%20master

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5226-Autre personnel technique et personnel de coordination du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène.  2, fiche 18, Français, - chef%20habilleur

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5212 - Technical Occupations Related to Museums and Art Galleries.  2, fiche 19, Anglais, - museum%20assistant%20registrar

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5212-Personnel technique des musées et des galeries d’art.  2, fiche 19, Français, - registraire%20adjoint%20de%20mus%C3%A9e

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5212 - Technical Occupations Related to Museums and Art Galleries.  2, fiche 20, Anglais, - museum%20objects%20preparator

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5212-Personnel technique des musées et des galeries d’art.  2, fiche 20, Français, - pr%C3%A9parateur%20d%27objets%20de%20mus%C3%A9e

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 5226 - Other Technical and Coordinating Occupations in Motion Pictures, Broadcasting and the Performing Arts.  2, fiche 21, Anglais, - key%20grip

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 5226-Autre personnel technique et personnel de coordination du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène.  2, fiche 21, Français, - premier%20machiniste

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5226 - Other Technical and Coordinating Occupations in Motion Pictures, Broadcasting and the Performing Arts.  2, fiche 22, Anglais, - chief%20lighting%20technician

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5226-Autre personnel technique et personnel de coordination du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène.  2, fiche 22, Français, - chef%20%C3%A9clairagiste

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 5226 - Other Technical and Coordinating Occupations in Motion Pictures, Broadcasting and the Performing Arts.  2, fiche 23, Anglais, - floor%20manager

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Broadcasting.  1, fiche 23, Anglais, - floor%20manager

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5226-Autre personnel technique et personnel de coordination du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène.  2, fiche 23, Français, - r%C3%A9gisseur%20de%20plateau

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Radiotélédiffusion.  1, fiche 23, Français, - r%C3%A9gisseur%20de%20plateau

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5226 - Other Technical and Coordinating Occupations in Motion Pictures, Broadcasting and the Performing Arts.  2, fiche 24, Anglais, - chief%20stage%20electrician

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 5226-Autre personnel technique et personnel de coordination du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène.  2, fiche 24, Français, - chef%20d%27%C3%A9lectriciens%20de%20sc%C3%A8ne

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5226 - Other Technical and Coordinating Occupations in Motion Pictures, Broadcasting and the Performing Arts.  2, fiche 25, Anglais, - broadcasting%20co%2Dordinator

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5226-Autre personnel technique et personnel de coordination du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène.  2, fiche 25, Français, - coordonnateur%20%C3%A0%20la%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5226 - Other Technical and Coordinating Occupations in Motion Pictures, Broadcasting and the Performing Arts.  2, fiche 26, Anglais, - film%20location%20manager

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5226-Autre personnel technique et personnel de coordination du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène.  2, fiche 26, Français, - directeur%20de%20lieu%20de%20tournage%20de%20films

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5226 - Other Technical and Coordinating Occupations in Motion Pictures, Broadcasting and the Performing Arts.  2, fiche 27, Anglais, - extra%20wrangler

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5226-Autre personnel technique et personnel de coordination du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène.  2, fiche 27, Français, - aide%2Dsp%C3%A9cialiste%20des%20animaux

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

a personality inventory in which the subject (or someone making judgments about him) sorts a considerable number of statements into categories that represent the degrees to which the statements apply to him; each statement thus gets a score indicating relative strength within the individual of the quality or trait it represents.  1, fiche 28, Anglais, - Q%2Dsort

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Technique qui consiste à demander de classer des propositions en un certain nombre de catégories si elles s’appliquent ou pas à son cas.  2, fiche 28, Français, - classification%20Q

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

[...] La technique de classification Q consiste à classer un ensemble de fiches(70 à 140) portant chacune la description d’un trait de comportement. Cet ensemble, élaboré en fonction d’une hypothèse organisatrice, sert au sujet à se décrire lui-même ou à décrire une autre personne.  2, fiche 28, Français, - classification%20Q

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le Q sort est utilisé pour contrôler si certains patterns de réponses discriminent bien des sujets d’un type donné ou si des changements d’attitudes interviennent après un traitement. Le Q sort est aussi considéré comme une des meilleures techniques de mesure directe des attitudes.  2, fiche 28, Français, - classification%20Q

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol