TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A synthetic material or structure used as an integral part of a project, structure, or system.  2, fiche 1, Anglais, - geosynthetic

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Geosynthetics: new possibilities in civil engineering and in landfill technology.  3, fiche 1, Anglais, - geosynthetic

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Within this category are subsurface drainage and water control materials such as geomembranes, geotextiles, and geocomposites.  2, fiche 1, Anglais, - geosynthetic

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Matériau synthétique sous forme de textile, de non-tissé, de membrane, de filet, etc., destiné à des travaux d’aménagement des sols.  2, fiche 1, Français, - g%C3%A9osynth%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les géosynthétiques : nouvelles possibilités en génie civil et dans la technique des décharges.  3, fiche 1, Français, - g%C3%A9osynth%C3%A9tique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Existen diferentes tipos de geosintéticos: los geotextiles, las geomembranas, geomallas, georedes, geoceldas, geomantas, biomantas y la combinación de ellos: los geocompuestos.  1, fiche 1, Espagnol, - geosint%C3%A9tico

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Con el avance de la tecnología del plástico, se empezaron a utilizar componentes a partir de polímeros, por tal razón se creó una categoría más amplia [que la de geotextil] que permitiera agrupar a todas las variantes, denominada geosintéticos.  1, fiche 1, Espagnol, - geosint%C3%A9tico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An ESD [electrostatic discharge] event can occur when any charged conductor (including the human body) discharges to an ESDS (electrostatic discharge sensitive) device. The most common cause of electrostatic damage is the direct transfer of electrostatic charge from the human body or a charged material to the electrostatic discharge sensitive (ESDS) device. When one walks across a floor, an electrostatic charge accumulates on the body. Simple contact of a finger to the leads of an ESDS device or assembly allows the body to discharge, possibly causing device damage. ... The transfer of charge from an ESDS device is also an ESD event. Static charge may accumulate on the ESDS device itself through handling or contact with packaging materials, worksurfaces, or machine surfaces.  1, fiche 2, Anglais, - electrostatic%20discharge%20sensitive%20device

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

electrostatic-discharge-sensitive device: term standardized by IEC.  3, fiche 2, Anglais, - electrostatic%20discharge%20sensitive%20device

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Certaines cartes électroniques présentes dans l'équipement décrit dans ce manuel technique contiennent des dispositifs sensibles aux décharges électrostatiques.  1, fiche 2, Français, - dispositif%20sensible%20aux%20d%C3%A9charges%20%C3%A9lectrostatiques

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

dispositif sensible aux décharges électrostatiques : terme normalisé par la CEI.  2, fiche 2, Français, - dispositif%20sensible%20aux%20d%C3%A9charges%20%C3%A9lectrostatiques

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Geosynthetics: new possibilities in civil engineering and in landfill technology.  1, fiche 3, Anglais, - landfill%20technology

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les géosynthétiques : nouvelles possibilités en génie civil et dans la technique des décharges.  1, fiche 3, Français, - technique%20des%20d%C3%A9charges

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Earlier research by CANMET on sealing technology for nuclear waste disposal was completed with review reports on the subject and a report outlining a research program on sealing technology to meet the needs of the FCWMP.  1, fiche 4, Anglais, - sealing%20technology

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

D'autres travaux effectués par le CANMET sur la technique de scellement des décharges de déchets nucléaires ont été terminés. Des rapports ont été écrits sur ce sujet, dont un rapport décrivant un programme de recherche sur la technique de scellement, pour répondre aux objectifs du Programme de gestion des déchets du cycle du combustible.  2, fiche 4, Français, - technique%20de%20scellement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The multi-layer technique for providing an arc-free environment may be utilized in other spacecraft equipment such as thermal control mirrors (second surface mirrors), solar arrays and the back of antenna dishes.  1, fiche 5, Anglais, - multi%2Dlayer%20technique

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La technique des couches multiples pour empêcher la formation de décharges peut être utilisée pour d’autres équipements d’engins spatiaux tels que les miroirs de régulation thermique(miroir à surface secondaire), les panneaux de cellules solaires et la face arrière des antennes paraboliques.  1, fiche 5, Français, - technique%20des%20couches%20multiples

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol