TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TECHNIQUE DIAGNOSTIQUE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Nuclear Medicine
  • Bones and Joints
CONT

The basic principle involved in dual-photon absorptiometry (DPA) for the measurement of bone density was the same as for single-photon absorptiometry: quantifying the degree of attenuation of a photon energy beam after passage through bone and soft tissue. In dual-photon systems, however, an isotope, which emitted photon energy at two distinct photoelectric peaks, or two isotopes, each emitting photon energy at separate and distinct photoelectric peaks, were used.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Médecine nucléaire
  • Os et articulations
DEF

Technique [diagnostique] appréciant la densité osseuse rapportée à la surface [...]

OBS

Elle apprécie l’atténuation d’un rayonnement fourni par un tube à rayons X.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
  • Medicina nuclear
  • Huesos y articulaciones
CONT

La medición de la densidad de masa ósea mediante absorciometría bifotónica de rayos X (DXA) es el método de diagnóstico de referencia de la osteoporosis (OP) por su precisión.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-03-06

Anglais

Subject field(s)
  • Electrodiagnosis
OBS

A non-invasive vascular diagnostic method which uses light reflection rheography.

OBS

Photoplethysmography may be used in the assessment of venous insufficiency.

Terme(s)-clé(s)
  • photoelectric plethysmography

Français

Domaine(s)
  • Électrodiagnostiques
DEF

Technique diagnostique non effractive qui permet l'enregistrement, par cellule photoélectrique, des variations subies par un faisceau lumineux traversant un vaisseau sanguin.

OBS

La photopléthysmographie sert, en particulier dans la maladie post-thrombotique, pour l’évaluation quantitative du reflux sanguin.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Medicine
  • Electrodiagnosis
  • The Eye
CONT

There are several reports on nuclear dacryocystography in the literature. In all these works, the drop of technetium delivered to the eye was from a syringe-hub end or from a needle point.

OBS

dacryocystography: Radiography of the lacrimal drainage apparatus of the eye, made visible by radiopaque dyes.

Français

Domaine(s)
  • Médecine nucléaire
  • Électrodiagnostiques
  • Oeil
DEF

Technique diagnostique utilisant les substances isotopiques, qui permet d’évaluer la fonction évacuatrice des voies lacrymales.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2007-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Thermography. A diagnostic technique which uses a thermograph to record the heat produced by different components.

Français

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Thermographie. Technique diagnostique qui utilise un thermographe pour enregistrer la quantité de chaleur produite par différents composants.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
14.03.10 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

diagnostic technique that uses a special-purpose microprogram incorporated in a functional unit, or externally based, as necessary

OBS

microdiagnostics: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-14:1997].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
14.03.10 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

technique diagnostique utilisant un microprogramme spécialisé intégré à une unité fonctionnelle, ou externe à cette unité, selon les besoins

OBS

microdiagnostic : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-14:1997].

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
CONT

Intravenous pyelography provides reliable diagnostic evidence.

CONT

The present study was conducted to ... document excretion patterns of oestrogen conjugates to determine the temporal relationships of copulation to first diagnostic evidence of pregnancy.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
CONT

La preuve diagnostique d’un carcinome du col utérin demande souvent un considérable entraînement technique et un travail particulier. Ainsi, 375 conisations pratiquées de 1966 à 1970 ont donné des résultats qui ont été comparés avec les essais de diagnostic faits par des gynécologues expérimentés sur les bases de différents tests au cours de la même période.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :