TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TECHNIQUE FIGURE ROUGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- History
- Art History and Theory
- Ceramics (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Nikosthenic amphora
1, fiche 1, Anglais, Nikosthenic%20amphora
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nikosthenes' workshop developed a type of amphora (the Nikosthenic amphora) modeled on a native Italian type and intended for the Etruscan market. 1, fiche 1, Anglais, - Nikosthenic%20amphora
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Histoire
- Histoire et théorie de l'art
- Céramique (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amphore nicosthénienne
1, fiche 1, Français, amphore%20nicosth%C3%A9nienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'amphore nicosthénienne, attribuée au peintre Oltos, illustre la technique de la «Figure Rouge» qui apparaît à Athènes lorsque la qualité du «vernis noir» atteint sa perfection et que le peintre peut l'utiliser pour tracer les détails par une ligne en relief souple et fine. 1, fiche 1, Français, - amphore%20nicosth%C3%A9nienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la section intitulée «Céramique» dans FMAC-7. 2, fiche 1, Français, - amphore%20nicosth%C3%A9nienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Drawing
- Painting (Arts)
- Art History and Theory
- Ceramics (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- red-figure technique
1, fiche 2, Anglais, red%2Dfigure%20technique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- red-figure 1, fiche 2, Anglais, red%2Dfigure
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In ancient Grecian ceramics; in contrast to the black-figure technique wherein the figures are painted in black silhouettes on a red ground, in the red-figure technique, it was the background which was black, drawn by a brush or a more precise tool around the figures which were therefore reserved and stood out against the black in the color of the clay (red-brown in Attic pottery). 1, fiche 2, Anglais, - red%2Dfigure%20technique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- red-figured technique
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dessin
- Peinture (Arts)
- Histoire et théorie de l'art
- Céramique (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technique de la figure rouge
1, fiche 2, Français, technique%20de%20la%20figure%20rouge
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'amphore nicosthénienne, attribuée au peintre Oltos, illustre la technique de la «Figure Rouge» qui apparaît à Athènes lorsque la qualité du «vernis noir» atteint sa perfection et que le peintre peut l'utiliser pour tracer les détails par une ligne en relief souple et fine. 1, fiche 2, Français, - technique%20de%20la%20figure%20rouge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir la section intitulée «Céramique» dans Le Petit journal des grandes expositions.. 2, fiche 2, Français, - technique%20de%20la%20figure%20rouge
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- figure rouge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :