TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Artificial swarm intelligence ... enables groups of all sizes to connect over the internet and deliberate as a unified system, pushing and pulling on decisions while swarming algorithms monitor their actions and reactions. The algorithms are trained on human behaviors, determining each person's level of conviction so it can guide the swarm toward solutions that best reflect their collective sentiments.  1, fiche 1, Anglais, - swarm%20artificial%20intelligence

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[L']intelligence en essaim fait référence à un paradigme de calcul distribué basé sur l'intelligence collective qui émerge de la coopération de multiples agents autonomes[. C'est] une technique d’intelligence artificielle basée sur l'étude du comportement collectif de manière décentralisé et auto-organisée.  3, fiche 1, Français, - intelligence%20artificielle%20en%20essaim

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Self-attention and attention are both mechanisms that allow transformer models to attend to different parts of the input or output sequences when making predictions.  3, fiche 2, Anglais, - attention%20mechanism

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

... self-attention allows a transformer model to attend to different parts of the same input sequence, while attention allows a transformer model to attend to different parts of another sequence.  3, fiche 2, Anglais, - attention%20mechanism

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] un mécanisme d’attention est une technique utilisée dans les modèles d’IA [intelligence artificielle] pour permettre aux machines de se concentrer sur les parties importantes d’une entrée donnée, qu'il s’agisse de texte, d’images ou d’autres types de données.  3, fiche 2, Français, - m%C3%A9canisme%20d%27attention

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

One of the major CADx applications is the differentiation of malignancy/benignancy for tumors/lesions. Several studies have suggested that the incorporation of the CADx system into the diagnostic process can improve the performance of image diagnosis by decreasing inter-observer variation and providing the quantitative support for the clinical decision like biopsy recommendations, etc.  2, fiche 3, Anglais, - computer%2Daided%20diagnosis

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Two new technologies for cancer detection and therapy are three-dimensional multimodality display and computer-aided diagnosis. The display technique employs scientific visualization methods ... In the second technique, software incorporating artificial intelligence and machine-vision algorithms can scan mammograms and chest x-rays for telltale signs of cancer.  4, fiche 3, Anglais, - computer%2Daided%20diagnosis

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'affichage en trois dimensions et le diagnostic assisté par ordinateur sont deux nouvelles techniques utiles pour le dépistage et le traitement du cancer. La technique d’affichage emploie une méthode de visualisation analogue à celles qui sont utilisées en sciences de la Terre ou en astronomie [...] Le diagnostic assisté par ordinateur utilise des algorithmes d’intelligence artificielle, qui analysent les mammographies et les radiographies pulmonaires pour déceler les éventuelles tumeurs.  1, fiche 3, Français, - diagnostic%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[The] frame language [is] a technology used for knowledge representation in artificial intelligence.  2, fiche 4, Anglais, - frame%20language

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Un langage orienté cadre est une technique de représentation des connaissances utilisée en intelligence artificielle [...]  3, fiche 4, Français, - langage%20orient%C3%A9%20cadre

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Alpha-beta pruning ... seeks to decrease the number of nodes that are evaluated by the minimax algorithm in its search tree. It is an adversarial search algorithm used commonly for machine playing of two-player games ...  3, fiche 5, Anglais, - alpha%2Dbeta%20pruning

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

En informatique, plus précisément en intelligence artificielle et en théorie des jeux, l'élagage alpha-bêta(abrégé élagage αβ) est une technique permettant de réduire le nombre de nœuds évalués par l'algorithme minimax. Il est utilisé dans des programmes informatiques qui jouent à des jeux à deux joueurs, comme les échecs ou les dames.  1, fiche 5, Français, - %C3%A9lagage%20alpha%2Db%C3%AAta

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La poda alfa beta es una optimización del algoritmo minimax, pues reduce el número de nodos evaluados en el árbol de juego de dicho algoritmo.  1, fiche 5, Espagnol, - poda%20alfa%20beta

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A technique using AI [artificial intelligence] to superimpose images and videos onto others, creating a false impression of an original image or video.  5, fiche 6, Anglais, - deepfaking

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Deepfake ... is a technique for human image synthesis based on artificial intelligence. It is used to ... superimpose existing images [or] videos onto source images or videos ... The combination of the existing and source videos results in a video that can depict a person or persons saying things or performing actions that never occurred in reality.  6, fiche 6, Anglais, - deepfaking

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[...] technique de synthèse d’images basée sur l'intelligence artificielle [qui] sert principalement à superposer des images [ou] des vidéos existantes sur d’autres images [ou] vidéos [...]  1, fiche 6, Français, - hypertrucage

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[...] técnica de inteligencia artificial basada en sintetizar la imagen humana combinando y superponiendo imágenes creadas por ordenador [...]  2, fiche 6, Espagnol, - ultrafalso

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

ultrafalso: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la palabra "deepfake" alude a los sistemas informáticos que permiten, mediante técnicas de inteligencia artificial, desarrollar vídeos manipulados extremadamente realistas, aunque también es frecuente que se aplique a los vídeos así creados.  3, fiche 6, Espagnol, - ultrafalso

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A technology that has the ability of sensing the environment in which it operates and adapting to its changes.  2, fiche 7, Anglais, - cognitive%20radio

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A cognitive radio is an intelligent radio that can be programmed and configured dynamically. Its transceiver is designed to use the best wireless channels in its vicinity. Such a radio automatically detects available channels in [the] wireless spectrum, then accordingly changes its transmission or reception parameters to allow more concurrent wireless communications in a given spectrum band at one location. This process is a form of dynamic spectrum management.  3, fiche 7, Anglais, - cognitive%20radio

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Technique de communication radioélectrique qui consiste à optimiser automatiquement certains paramètres d’émission et de réception en fonction de l'environnement, en utilisant notamment des algorithmes d’apprentissage et de prise de décision fondés sur l'intelligence artificielle.  4, fiche 7, Français, - radio%20intelligente

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La radio intelligente permet notamment d’utiliser au mieux le spectre radioélectrique [et] peut recourir à la radio logicielle pour reconfigurer les paramètres.  4, fiche 7, Français, - radio%20intelligente

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

radio intelligente; RI : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 9 août 2013.  5, fiche 7, Français, - radio%20intelligente

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The goal of Object Recognition is to allow machines to "see". It is one of the most long-standing and difficult problems in Artificial Intelligence. We propose a solution which is based upon Geometric Probing, a technique which evolved from the field of Computational Geometry.  1, fiche 8, Anglais, - Geometric%20Probing%20for%20Object%20Recognition

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Institute for Information Technology (IIT) of the National Research Council of Canada (NRC) project.  1, fiche 8, Anglais, - Geometric%20Probing%20for%20Object%20Recognition

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La reconnaissance d’objets vise à permettre à des machines de «voir». C'est l'un des problèmes les plus anciens et les plus difficiles de l'intelligence artificielle. Nous proposons une solution fondée sur l'exploration géométrique, technique issue de la géométrie algorithmique.  1, fiche 8, Français, - Reconnaissance%20d%27objets%20par%20exploration%20g%C3%A9om%C3%A9trique

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Projet de l’Institut de technologie de l’information (ITI) du Conseil national de recherches du Canada (CNRC).  1, fiche 8, Français, - Reconnaissance%20d%27objets%20par%20exploration%20g%C3%A9om%C3%A9trique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Two new technologies for cancer detection and therapy are three-dimensional multimodality display and computer-aided diagnosis. The display technique employs scientific visualization methods similar to those used in the geosciences or astronomy to fuse information from several imaging tools into a single coherent picture.  1, fiche 9, Anglais, - three%2Ddimensional%20multimodality%20display

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'affichage en trois dimensions et le diagnostic assisté par ordinateur sont deux nouvelles techniques utiles pour le dépistage et le traitement du cancer. La technique d’affichage emploie une méthode de visualisation analogue à celles qui sont utilisées en sciences de la Terre ou en astronomie : on compile des informations issues de plusieurs sources pour obtenir une image unique et cohérente. Le diagnostic assisté par ordinateur utilise des algorithmes d’intelligence artificielle, qui analysent les mammographies et les radiographies pulmonaires pour déceler les éventuelles tumeurs.  1, fiche 9, Français, - affichage%20en%20trois%20dimensions

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Many other types of automata ... employ some other sort of limited data structure for their auxiliary storage, and receive inputs in some form other than a string of symbols. For example, tree automate process inputs in the form of trees, usually associated with parsing expressions in context-free languages.  1, fiche 10, Anglais, - tree%2Dautomaton

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Dans les ordinateurs pour l'intelligence artificielle [...] la structure des données et les algorithmes sont différents. Cela débouche sur des architectures très originales. La première application [...] concerne les machines à structure arborescente, c'est-à-dire en forme d’arbre [...] car beaucoup de problèmes d’intelligences artificielle ont une technique de résolution qui peut s’exprimer sous forme d’un arbre.  1, fiche 10, Français, - machine%20%C3%A0%20structure%20arborescente

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol