TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A memory intervention technique that gives individuals with memory deficits practice at successfully recalling important information over progressively longer intervals of time.  2, fiche 1, Anglais, - spaced%20retrieval

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique de rééducation des troubles mnémoniques qui permet l'apprentissage et la mémorisation de nouvelles informations.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20espac%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Verifying whether an advertisement or a commercial has had the intended effect on consumers. May be done before (pre-test) or after (post-test) the start of the campaign.  3, fiche 2, Anglais, - copy%20testing

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

for "copy test" : a test of the effectiveness of an advertisement with purchasers, consumers, or an audience obtained for the test.  2, fiche 2, Anglais, - copy%20testing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technique d’investigation destinée à s’assurer de la compréhension, de la valeur d’attention et de mémorisation, de la crédibilité et de l'intérêt d’un message publicitaire, le plus souvent avant le lancement d’une campagne.  1, fiche 2, Français, - test%20de%20communicabilit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

On retrouve dans plusieurs ouvrages généraux et de publicité, les termes anglais «copy testing» et «copy test».  4, fiche 2, Français, - test%20de%20communicabilit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Any special ability used in study, such as reading, outlining, summarizing, or locating material.  1, fiche 3, Anglais, - study%20skill

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Technique instrumentale utilisée pour faciliter les apprentissages intellectuels :technique de prise de notes, de mémorisation; élaboration de résumés, de tableaux synoptiques, d’horaires, de tableaux de répartition du temps, etc.  3, fiche 3, Français, - technique%20d%27%C3%A9tude

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le mode d’utilisation des ouvrages de référence (dictionnaires, atlas, ...) et de rédaction de fiches est souvent compris dans les techniques d’étude.  3, fiche 3, Français, - technique%20d%27%C3%A9tude

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A technique in which addresses placed in peripheral devices "appear" to the processor as memory locations. The processor can send data to, or receive data from, the peripheral devices using the same instructions it uses to access memory.  1, fiche 4, Anglais, - memory%20mapped%20i%2Fo

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

topographie mémoire :Technique de gestion des dispositifs périphérique selon laquelle les registres de contrôle de chaque périphérique apparaîssent au processeur sous la forme de mots dans la mémoire, dont le contenu peut être écrit et lu par les opérations normales de mémorisation et d’extraction.  2, fiche 4, Français, - entr%C3%A9e%2Fsortie%20%C3%A0%20topographie%20m%C3%A9moire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A research technique intended to measure the recall of an advertisement.  1, fiche 5, Anglais, - aided%20recall%20method

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Technique de recherche visant à mesurer la mémorisation d’une annonce.  1, fiche 5, Français, - technique%20du%20rappel%20assist%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le lien logique entre ces deux approches(dynamique et statique) est le «segment-image», technique de mémorisation pouvant être appliquée à ces deux systèmes(un segment est un sous-ensemble de vecteurs et de textes et peut être traité comme une entité indépendante).  1, fiche 6, Français, - segment%2Dimage

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol