TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TECHNIQUE MODULATION SIGNAUX [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- color transient improvement
1, fiche 1, Anglais, color%20transient%20improvement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CTI 2, fiche 1, Anglais, CTI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A technical feature which] enhances horizontal color transients by delay modulation for both color difference signals. 3, fiche 1, Anglais, - color%20transient%20improvement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technical features of a projection monitor receiver (Pioneer). 4, fiche 1, Anglais, - color%20transient%20improvement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The operation must be performed only on YCbCr- formatted data. The color difference signal transition points are maintained, but the edges are enhanced for signals which have bandwidth-limited color components (for example, CVBS and S- video). 3, fiche 1, Anglais, - color%20transient%20improvement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amélioration des couleurs transitoires
1, fiche 1, Français, am%C3%A9lioration%20des%20couleurs%20transitoires
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ACT 2, fiche 1, Français, ACT
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique technique qui améliore les couleurs transitoires horizontales grâce à un retard de modulation des deux signaux chromatiques différentiels. 3, fiche 1, Français, - am%C3%A9lioration%20des%20couleurs%20transitoires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Particularités techniques d’un récepteur moniteur à projection (Pioneer). 4, fiche 1, Français, - am%C3%A9lioration%20des%20couleurs%20transitoires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- audio-monitoring
1, fiche 2, Anglais, audio%2Dmonitoring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The operation of controlling, by keeping a listening watch, the technical or artistic quality of audio signals. 1, fiche 2, Anglais, - audio%2Dmonitoring
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- audio monitoring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiodiffusion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôle d'écoute
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20d%27%C3%A9coute
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à contrôler par l'écoute la qualité technique ou artistique de signaux de modulation. 1, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20d%27%C3%A9coute
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Radiodifusión
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- control de escucha
1, fiche 2, Espagnol, control%20de%20escucha
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-07-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- biternary modulation
1, fiche 3, Anglais, biternary%20modulation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a method of digital transmission in which two binary pulse trains are combined for transmission over a system in which the available bandwidth is only sufficient for transmission of one of the two pulse trains when in binary form. 2, fiche 3, Anglais, - biternary%20modulation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- modulation biternaire
1, fiche 3, Français, modulation%20biternaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cette technique est utilisée pour doubler la vitesse d’information d’un système par unité de largeur de bande et nécessairement une certaine réduction de la tolérance de bruit. Le procédé de modulation consiste en l'addition de deux séries de signaux binaires dont l'une est décalée sur l'autre d’un demi intervalle élémentaire. 1, fiche 3, Français, - modulation%20biternaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :