TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TECHNIQUE PREVENTIVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2017-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Intercept Field Support Supervisor
1, fiche 1, Anglais, Intercept%20Field%20Support%20Supervisor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
004467: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 1, Anglais, - Intercept%20Field%20Support%20Supervisor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: supervising and directing technical staff engaged in implementing and maintaining activities that support the Special "I" program; providing leadership in the development of best practices, procedures, and documentation detailing the implementation, configuration, testing, operations, and support of operational devices and intercept systems; identifying and justifying alternatives for replacement equipment, network components, computer upgrades, security and backup software, and related sources of supply; guiding, coaching, and mentoring personnel on work practices, policies, procedures, and processes. providing technical and operational services, preventative maintenance, emergency troubleshooting and repair, and developing custom solutions, in support of operational devices and intercept systems used in activities that support the Special "I" program; liaising with technical staff from various telecommunication service providers to arrange for telecommunication services; and performing the physical installation and configuration of devices, and articulating practices and procedures of these operational devices to the installer staff. 1, fiche 1, Anglais, - Intercept%20Field%20Support%20Supervisor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Intercepts Field Support Supervisor
- Intercept Field Support Superviser
- Intercepts Field Support Superviser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- superviseur du soutien local des interceptions
1, fiche 1, Français, superviseur%20du%20soutien%20local%20des%20interceptions
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- superviseure du soutien local des interceptions 1, fiche 1, Français, superviseure%20du%20soutien%20local%20des%20interceptions
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
004467 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 1, Français, - superviseur%20du%20soutien%20local%20des%20interceptions
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : superviser et diriger le personnel technique chargé de mettre en œuvre et d’exécuter des activités en soutien au programme des Affaires spéciales I; diriger l'élaboration de pratiques exemplaires, de procédures et de documentation concernant la mise en œuvre, la configuration, la mise à l'essai, le fonctionnement et le soutien de systèmes d’interception et d’appareils opérationnels; trouver et justifier des solutions de rechange pour le matériel, les composantes de réseau, les mises à niveau d’ordinateur, les logiciels de sécurité et de sauvegarde et des sources d’approvisionnement connexes; guider, former et encadrer le personnel relativement aux politiques, aux procédures, aux processus et aux pratiques de travail en vigueur; fournir des services techniques et opérationnels, de maintenance préventive et de réparation et de dépannage urgents, et développer des solutions personnalisées à l'appui des systèmes d’interception et des appareils opérationnels utilisés dans les activités de soutien du programme des Affaires spéciales I; communiquer avec le personnel technique de divers fournisseurs de services de télécommunications afin d’obtenir des services de télécommunications; effectuer l'installation physique et la configuration d’appareils opérationnels et expliquer aux installateurs les pratiques et les procédures applicables à ces appareils. 1, fiche 1, Français, - superviseur%20du%20soutien%20local%20des%20interceptions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Operation HURRICANE
1, fiche 2, Anglais, Operation%20HURRICANE
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Op HURRICANE 2, fiche 2, Anglais, Op%20HURRICANE
ancienne désignation, correct
- Op NEVUS 3, fiche 2, Anglais, Op%20NEVUS
correct
- Operation NEVUS 4, fiche 2, Anglais, Operation%20NEVUS
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Operation NEVUS is the annual deployment of a Canadian Armed Forces technical team to Ellesmere Island to perform essential preventive and corrective maintenance on the High Arctic Data Communications System (HADCS). 1, fiche 2, Anglais, - Operation%20HURRICANE
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
From 1982 until 2007, the task was called Operation HURRICANE; the name NEVUS was adopted by Canada Command ... as part of an overall review of continental operations. 1, fiche 2, Anglais, - Operation%20HURRICANE
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opération HURRICANE
1, fiche 2, Français, op%C3%A9ration%20HURRICANE
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Op HURRICANE 2, fiche 2, Français, Op%20HURRICANE
ancienne désignation, correct, nom féminin
- opération NEVUS 3, fiche 2, Français, op%C3%A9ration%20NEVUS
correct, nom féminin
- Op NEVUS 4, fiche 2, Français, Op%20NEVUS
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'opération NEVUS consiste [au] déploiement annuel d’une équipe technique des Forces armées canadiennes à l'île d’Ellesmere pour effectuer des travaux essentiels de maintenance préventive et corrective sur le système de transmission de données de l'Extrême-Arctique(STDEA). 1, fiche 2, Français, - op%C3%A9ration%20HURRICANE
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
De 1982 à 2007, cette tâche était baptisée opération HURRICANE; le nom NEVUS a été adopté par le Commandement Canada [...] dans le cadre d’un examen global des opérations continentales. 1, fiche 2, Français, - op%C3%A9ration%20HURRICANE
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-09-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Wastewater Technology Centre
1, fiche 3, Anglais, Wastewater%20Technology%20Centre
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WTC 1, fiche 3, Anglais, WTC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Wastewater Technology Centre (WTC) is an integrated, proactive research, development and demonstration facility dedicated to advancing technological solutions to environmental challenges. 1, fiche 3, Anglais, - Wastewater%20Technology%20Centre
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre technique des eaux usées
1, fiche 3, Français, Centre%20technique%20des%20eaux%20us%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CTEU 1, fiche 3, Français, CTEU
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Centre technique des eaux usées(CTEU) est une installation intégrée et préventive de recherche, de développement et de démonstration qui cherche des solutions technologiques aux défis environnementaux. 1, fiche 3, Français, - Centre%20technique%20des%20eaux%20us%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :