TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TECHNIQUE PSYCHOTHERAPIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Clinical Psychology
- Diagnostic Aids (Psychology)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- videotherapy
1, fiche 1, Anglais, videotherapy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- video-therapy 2, fiche 1, Anglais, video%2Dtherapy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of various video techniques in order to facilitate therapeutic processes. 1, fiche 1, Anglais, - videotherapy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Psychologie clinique
- Aides au diagnostic (Psychologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vidéothérapie
1, fiche 1, Français, vid%C3%A9oth%C3%A9rapie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vidéo-thérapie 2, fiche 1, Français, vid%C3%A9o%2Dth%C3%A9rapie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute technique psychothérapique utilisant les moyens audiovisuels d’enregistrement vidéo. 3, fiche 1, Français, - vid%C3%A9oth%C3%A9rapie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dinámica de grupos
- Psicología clínica
- Materiales para el diagnóstico (Psicología)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- videoterapia
1, fiche 1, Espagnol, videoterapia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Human Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- outcome psychodrama
1, fiche 2, Anglais, outcome%20psychodrama
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Outcome psychodrama: enacting a scenario of alternatives or solutions through role playing ... 2, fiche 2, Anglais, - outcome%20psychodrama
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A device used in decision counselling process and group psychotherapy. 3, fiche 2, Anglais, - outcome%20psychodrama
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Comportement humain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- psychodrame de dénouement
1, fiche 2, Français, psychodrame%20de%20d%C3%A9nouement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
psychodrame :technique psychothérapique utilisant l'improvisation de scènes dramatiques, sur un thème donné, par un groupe de sujets(enfants ou adultes), présentant des troubles nerveux analogues. Les psychothérapeutes participent habituellement au jeu dramatique tout en analysant et en orientant. 2, fiche 2, Français, - psychodrame%20de%20d%C3%A9nouement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-03-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- induced daydreaming 1, fiche 3, Anglais, induced%20daydreaming
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term suggested by the Neuropsychiatric Division, Veterans' Affairs, Ottawa. 1, fiche 3, Anglais, - induced%20daydreaming
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
dream induction: The production of a dream through hypnotic stimulation. Such dreams may be "artificially stimulated on command during hypnosis or they may be posthypnotically suggested, to appear later during spontaneous sleep." 2, fiche 3, Anglais, - induced%20daydreaming
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rêve éveillé dirigé
1, fiche 3, Français, r%C3%AAve%20%C3%A9veill%C3%A9%20dirig%C3%A9
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Technique psychothérapique visant à mettre le patient dans une situation imaginaire. Elle utilise une suggestion qui favorise l'apparition d’images liées au mouvement ascensionnel ou de descente, permet leur analyse et peut en modifier la teneur émotionnelle pour une meilleure réorganisation de la personnalité. 1, fiche 3, Français, - r%C3%AAve%20%C3%A9veill%C3%A9%20dirig%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :