TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TELETRAVAIL LONGUE DISTANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long-distance telework
1, fiche 1, Anglais, long%2Ddistance%20telework
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- long-distance teleworking 2, fiche 1, Anglais, long%2Ddistance%20teleworking
correct
- remote work 3, fiche 1, Anglais, remote%20work
correct, voir observation
- remote working 4, fiche 1, Anglais, remote%20working
correct, voir observation
- long-distance telecommuting 5, fiche 1, Anglais, long%2Ddistance%20telecommuting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The term] "long-distance telework" refers to situations where management allows an employee to telework full-time while located so far away from the designated workplace that it would not be reasonable or feasible for the employee to come to work if required on short notice. 6, fiche 1, Anglais, - long%2Ddistance%20telework
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
remote work; remote working: Some authors consider that these terms are rather synonymous with the term "telework." 7, fiche 1, Anglais, - long%2Ddistance%20telework
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- long-distance tele-work
- long-distance tele-working
- long-distance tele-commuting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- télétravail à longue distance
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9travail%20%C3%A0%20longue%20distance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- télétravail à grande distance 2, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9travail%20%C3%A0%20grande%20distance
correct, nom masculin
- travail à longue distance 3, fiche 1, Français, travail%20%C3%A0%20longue%20distance
correct, nom masculin
- travail à grande distance 4, fiche 1, Français, travail%20%C3%A0%20grande%20distance
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le terme] «télétravail à longue distance» renvoie aux situations où la direction autorise un employé à faire du télétravail à temps plein bien qu'il se trouve trop loin du lieu de travail désigné pour qu'il soit raisonnable ou possible de s’attendre à ce qu'il puisse s’y présenter dans un court délai. 1, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9travail%20%C3%A0%20longue%20distance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- télé-travail à longue distance
- télé-travail à grande distance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :