TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TELEVISION BIDIRECTIONNELLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- communications technology satellite
1, fiche 1, Anglais, communications%20technology%20satellite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CTS 2, fiche 1, Anglais, CTS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canada's experimental Communications Technology Satellite (CTS) envisages the use of transportable earth stations with 10-foot antennas for two-way voice, data, radio and television service. 3, fiche 1, Anglais, - communications%20technology%20satellite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- satellite technologique de télécommunication
1, fiche 1, Français, satellite%20technologique%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- STT 2, fiche 1, Français, STT
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Satellite de télécommunication à mince faisceau d’émission permettant la transmission bidirectionnelle et directe de signaux radioélectriques(télévision, radio, téléphone, transmission de données, etc.) au moyen de stations terrestres réduites. 3, fiche 1, Français, - satellite%20technologique%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aussi le STT sera-t-il muni de deux immenses voilures qui se déploieront dans l’espace, comme un accordéon, pour absorber les radiations solaires et alimenter le satellite en énergie électrique. 4, fiche 1, Français, - satellite%20technologique%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
satellite technologique de télécommunication; STT : terme et abréviation uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 5, fiche 1, Français, - satellite%20technologique%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Government Satellite Services
1, fiche 2, Anglais, Government%20Satellite%20Services
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GSS 2, fiche 2, Anglais, GSS
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada, Government Telecommunications and Informatics Services. GSS is a national satellite based service that is used for two-way interactive data communications and business television. GSS is also available on a national "shared-platform" basis which provides customers with significant cost reductions as they continue to benefit from a private network. 1, fiche 2, Anglais, - Government%20Satellite%20Services
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Service gouvernemental par satellite
1, fiche 2, Français, Service%20gouvernemental%20par%20satellite
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SGS 2, fiche 2, Français, SGS
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Services gouvernementaux de télécommunications et d’informatique. Le SGS est un réseau national de communications par satellite utilisé pour la transmission interactive bidirectionnelle des données et des signaux de télévision commerciale. Ce service est aussi disponible à l'échelle nationale sur une base de «plateforme partagée» qui offre aux clients des réductions substantielles en même temps que les avantages d’un réseau privé. 1, fiche 2, Français, - Service%20gouvernemental%20par%20satellite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1979-04-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Optical Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- two way television 1, fiche 3, Anglais, two%20way%20television
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- two-way TV 1, fiche 3, Anglais, two%2Dway%20TV
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A two-way television system for canadians called Telidon, has the potential to create a multimillion industry. 1, fiche 3, Anglais, - two%20way%20television
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Télécommunications optiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- télévision bidirectionnelle
1, fiche 3, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20bidirectionnelle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Déjà riche de son expérience en télévision bidirectionnelle(les abonnés de Télécâble Vidéotron ont la possibilité de commander des éléments de programmation par téléphone, le câblodistributeur croit qu'il y aura un intérêt certain pour des informations sur la consommation [...] 1, fiche 3, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20bidirectionnelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :