TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMNOSPONDYLES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neorachitome
1, fiche 1, Anglais, neorachitome
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rachi-: Referring to an axial support. Rachis spine of a feather. Rachitomous specifies a vertebra consisting of several pieces. 2, fiche 1, Anglais, - neorachitome
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Just as there were numerous side branches throughout the evolution of the temnospondyls, so too were there many of the rachitomes, Euryops represents but only one. 3, fiche 1, Anglais, - neorachitome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- néorachitome
1, fiche 1, Français, n%C3%A9orachitome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'autres types de vertèbres temnospondyles n’ avaient pas été décrits par les premiers auteurs : 1. type Néorachitome. Certains Stégocéphales triasiques, «Beuthosuchus» [...], conservent encore une disposition rachitome de la vertèbre soit que les pleurocentres y demeurent conservés mais très réduits, soit que les pleurocentres aient manifestement dû exister à l'état cartilagineux [...] 1, fiche 1, Français, - n%C3%A9orachitome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- seymouriamorph
1, fiche 2, Anglais, seymouriamorph
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) of or relating to the seymouriamorpha. 1, fiche 2, Anglais, - seymouriamorph
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- seymouriamorphe
1, fiche 2, Français, seymouriamorphe
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'autres types de vertèbres temnospondyles n’ avaient pas été décrits par les premiers auteurs :(...) 2. type Seymouriamorphe. Chaque vertèbre comprend, comme chez les Embolomères, un pleurocentre bien développé mais l'intercentre caractérisé notamment par la présence de parapophyses est en régression et nettement moins développé que le pleurocentre(...). De ce type, dérive la vertèbre des Amniotes. 1, fiche 2, Français, - seymouriamorphe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-01-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
- Reptiles and Amphibians
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- labyrinthodontia
1, fiche 3, Anglais, labyrinthodontia
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Large extinct amphibia of the Carboniferous, Permian and Triassic periods having an armour plated skin and having complex teeth in which the enamel and dentine were much folded. 1, fiche 3, Anglais, - labyrinthodontia
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
- Reptiles et amphibiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- labyrinthodontia
1, fiche 3, Français, labyrinthodontia
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les "Labyrinthodontia", groupe [d’Amphibiens] ayant la valeur d’un super-ordre, sont ensuite divisés par Romer en deux ordres :Temnospondyles et Anthracosaures eux-mêmes subdivisés en sous-ordres [...] 1, fiche 3, Français, - labyrinthodontia
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :