TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Appellant gave detailed and convincing testimony about the traditional ceremony and submitted into evidence the gifts that her spouse presented to her at the ceremony. The photographs of the church ceremony and honeymoon in conjunction with the Appellant's testimony support a finding of a genuine marriage.  1, fiche 1, Anglais, - convincing%20testimony

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'appelante a livré un témoignage convaincant et détaillé sur cette cérémonie et soumis en preuve les cadeaux que son époux lui a présentés à cette occasion. Les photographies de la cérémonie à l'église et de la lune de miel, de même que son témoignage, confirment qu'il s’agit d’un mariage authentique.  1, fiche 1, Français, - t%C3%A9moignage%20convaincant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

while at times the dictionary may be a compelling witness, it is not necessarily such  2, fiche 2, Anglais, - compelling

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

As compelling as those projects are, ... the real attraction of the high-temperature frontier may be the simple challenge of exploring it "because it's there."  3, fiche 2, Anglais, - compelling

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

tout en admettant qu'à certain moment le dictionnaire peut offrir un témoignage convaincant, il n’ en est pas toujours ainsi.(sitting) A-321 tariff board  1, fiche 2, Français, - convaincant

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol