TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THERMOMETRE CONTROLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contact thermometer
1, fiche 1, Anglais, contact%20thermometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... contact thermometers ... are suitable for controlling or regulating processes. The temperature measured directly with the thermometer is used as the switching value. The limit signal transmitter can undertake both a closing and an opening function. With changeover contacts on reaching the switching temperature one contact is opened and another contact closed. 2, fiche 1, Anglais, - contact%20thermometer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are many applications for these thermometers: Foodstuffs process, technology chemicals, petrochemicals, mechanical engineering, etc. 2, fiche 1, Anglais, - contact%20thermometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermomètre à contact
1, fiche 1, Français, thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20contact
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] thermomètres à contact [...] sont appropriés pour la commande et le contrôle des processus. En tant que grandeur de commutation on utilise la température mesurée directement par le thermomètre. Les contacts peuvent aussi bien avoir des fonctions de fermeture que d’ouverture. En cas de contacts inverseurs, un contact ouvre et un autre ferme quand la température de commutation est atteinte. 2, fiche 1, Français, - thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20contact
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les domaines d’application de ces thermomètres sont multiples : industrie des denrées alimentaires, technologie des procédés industriels, chimie, pétrochimie, construction de machines. 2, fiche 1, Français, - thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20contact
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :