TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THERMOMETRE RENVERSEMENT OCEANOGRAPHIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Atmospheric Physics
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deep-sea reversing thermometer
1, fiche 1, Anglais, deep%2Dsea%20reversing%20thermometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DSRT 1, fiche 1, Anglais, DSRT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- deep sea reversing thermometer 2, fiche 1, Anglais, deep%20sea%20reversing%20thermometer
- DSRT 2, fiche 1, Anglais, DSRT
correct
- DSRT 2, fiche 1, Anglais, DSRT
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Physique de l'atmosphère
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermomètre à renversement océanographique
1, fiche 1, Français, thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20renversement%20oc%C3%A9anographique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le thermomètre à renversement océanographique est construit de manière à faciliter la mesure à distance de la température. Le renversement du thermomètre provoque la séparation de la colonne de mercure, de telle sorte que l'indication du thermomètre au moment de son renversement est préservée. Un thermomètre auxiliaire permet de corriger l'indication de l'effet de la dilatation thermique, correction nécessaire du fait que la température au moment de la lecture de l'indication n’ est pas la même que la température au moment du renversement. Cette correction suffit dans le cas du thermomètre à renversement «protégé» ou «gainé». Par contre, il y a lieu de corriger également l'indication du thermomètre à renversement non gainé de l'effet de la pression(profondeur) existant au point de renversement. Cet effet de la pression permet d’utiliser en combinaison un thermomètre gainé et un thermomètre non gainé pour obtenir la valeur de la température et celle de la pression(et donc la profondeur) au moment du renversement des thermomètres. 1, fiche 1, Français, - thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20renversement%20oc%C3%A9anographique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :