TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THERMOMETRE RESERVOIR MOUILLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- psychrometer
1, fiche 1, Anglais, psychrometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument that uses the difference in readings between two thermometers, one having a wet bulb and the other having a dry bulb, to measure the moisture content or relative humidity of air. 2, fiche 1, Anglais, - psychrometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- psychromètre
1, fiche 1, Français, psychrom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui sert à déterminer l'état hygrométrique de l'air en comparant la température indiquée par un thermomètre à mercure ordinaire(thermomètre sec) à celle d’un thermomètre dont le réservoir est entouré d’une mousseline imbibée d’eau pure(thermomètre mouillé). 2, fiche 1, Français, - psychrom%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- psicrómetro
1, fiche 1, Espagnol, psicr%C3%B3metro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento que se utiliza para la medición del contenido de vapor de agua en la atmósfera. 2, fiche 1, Espagnol, - psicr%C3%B3metro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Consiste en dos termómetros, uno de los cuales (el de bulbo seco) es un termómetro de cristal corriente, mientras que el otro (bulbo húmedo) tiene el depósito de mercurio cubierto por una funda de muselina, que se empapa con agua destilada antes de cada observación. 2, fiche 1, Espagnol, - psicr%C3%B3metro
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- psychrometric formula
1, fiche 2, Anglais, psychrometric%20formula
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hygrometric formula 2, fiche 2, Anglais, hygrometric%20formula
correct
- semi-empirical psychrometric formula 2, fiche 2, Anglais, semi%2Dempirical%20psychrometric%20formula
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The semi-empirical relation giving the vapor pressure in terms of the barometer and psychrometer readings. 3, fiche 2, Anglais, - psychrometric%20formula
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formule psychrométrique
1, fiche 2, Français, formule%20psychrom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- formule semi-empirique psychrométrique 2, fiche 2, Français, formule%20semi%2Dempirique%20psychrom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formule semi-empirique employée dans la préparation des tables psychrométriques. 3, fiche 2, Français, - formule%20psychrom%C3%A9trique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La formule est : é=ew-Ap(T-Tw) où é est la tension de vapeur dans les conditions d’observation; ew, la tension de vapeur saturante à la température Tw du thermomètre mouillé(par rapport à l'eau quand le réservoir de ce thermomètre est recouvert d’eau, et par rapport à la glace quand il est recouvert de glace) ;p, la pression de l'air; T, la température du thermomètre sec; et A, la constante psychrométrique. Le facteur A peut être trouvé empiriquement pour chaque type donné de psychromètre. La valeur numérique de A dépend des propriétés des thermomètres et de la vitesse de l'air ventilant les réservoirs. 3, fiche 2, Français, - formule%20psychrom%C3%A9trique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fórmula psicrométrica
1, fiche 2, Espagnol, f%C3%B3rmula%20psicrom%C3%A9trica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fórmula semiempírica utilizada en la elaboración de tablas psicrométricas [...] 1, fiche 2, Espagnol, - f%C3%B3rmula%20psicrom%C3%A9trica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :