TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

TOPO [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

A descriptive or commendatory paragraph.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
DEF

Bref exposé descriptif ou incitatif sur un sujet, une question.

OBS

topo : Ce terme semble plus utilisé à l'oral qu'à l'écrit.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Applications of Automation
OBS

A trademark of Androbot Inc.

Terme(s)-clé(s)
  • TOPO

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Automatisation et applications
OBS

Topo(1984). Petit frère de BOB [robot fabriqué par la société Androbot], c'est un périphérique de l'Apple II. Il est donc programmé par l'ordinateur, puis télécommandé par ce dernier. Haut de 90 cm, il peut servir l'apéritif en poussant une table roulante, et repartir en effectuant des figures.

OBS

TOPOMC</sup>; TopoMC</sup> : Marque de commerce de Androbot Inc.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Cartography
DEF

The art or practice of accurately and graphically delineating in detail, as on a map or chart or by a model, selected natural and man-made surface features of a region.

OBS

topography; topo: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
DEF

Technique du levé des cartes et des plans de terrains assez étendus (à la différence de la planimétrie), à échelle relativement petite et en supposant la terre plane (à la différence de la géodésie).

OBS

topographie; topo : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Cartografía
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2006-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
  • Parks and Botanical Gardens
  • Remote Sensing
DEF

A map showing the topographic features of a land surface, commonly by means of contour lines.

OBS

It is generally on a sufficiently large scale to show in detail selected man-made and natural features, including relief and such physical and cultural features as vegetation, roads, and drainage.

OBS

Common types of contour maps include topographic contour maps, which show the elevation of the Earth's surface ...

OBS

topographical map: term used by Parks Canada.

OBS

topographic map: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Parcs et jardins botaniques
  • Télédétection
DEF

Carte sur laquelle figurent essentiellement les résultats des observations topographiques.

OBS

On distingue des cartes dites topographiques [...] qui figurent suivant des conventions faisant objet d’une légende, et avec plus ou moins de détail suivant l’échelle, tout ce qui est visible à la surface du sol : relief, tracé des rivières, espaces d’eau, forêts, lieux habités, voies de circulation, ruines et sites particuliers, etc.

OBS

carte topographique; carte topo : termes en usage à Parcs Canada.

OBS

carte topographique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
  • Parques y jardines botánicos
  • Teledetección
DEF

Mapa para representar planimétricamente y altimétricamente las formas de una zona de la superficie terrestre.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1984-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Field Artillery

Français

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
OBS

105 mm Instruction. sur la topo. à l'artillerie de campagne artillerie 127dna/7. 75

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1984-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Land Forces
OBS

105 mm

Français

Domaine(s)
  • Forces terrestres
OBS

Instr. sur la topo. de l'artillerie de campagne artillerie 127dna/7. 75

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :