TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A method that] uses computerised equipment to measure and calculate the curvature of the corneal surface points.  1, fiche 1, Anglais, - corneal%20topography

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The basic principle of corneal topography involves the projection of multiple light concentric rings onto the cornea. The reflected image is captured on a special camera and these images are analyzed by computer software ...  1, fiche 1, Anglais, - corneal%20topography

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La topographie cornéenne fournit une évaluation de la forme de la surface cornéenne [...]  1, fiche 1, Français, - topographie%20corn%C3%A9enne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

During the LASIK procedure, the laser can be programmed in a variety of different ways. Initially we utilized only the refraction to guide the programming of the laser. ... Two other options which are available are wavefront-optimized and wavefront-guided laser treatments. ... Wavefront-guided treatments utilize a device to measure your eyes' wave of light -- that is, it measures the exact prescription of your eye across many points throughout your pupil. ... Wavefront-guided treatments may be particularly useful in patients who have high degrees of pre-existing higher order aberrations going into surgery.  3, fiche 2, Anglais, - wavefront%2Dguided

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Wavefront-guided procedure, technolgy, treatment.  4, fiche 2, Anglais, - wavefront%2Dguided

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ces traitements sont basés sur la réfraction subjective ou objective, sur la topographie cornéenne ou, de plus en plus, sur l'aberrométrie du front d’onde(traitement guidé par l'aberrométrie) [...]  2, fiche 2, Français, - guid%C3%A9%20par%20aberrom%C3%A9trie

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Méthode, technique, traitement guidé par aberrométrie.  4, fiche 2, Français, - guid%C3%A9%20par%20aberrom%C3%A9trie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

ACS's [Advanced Corneal Systems] procedure, called corneoplasty, first requires ophthalmologists to work out how a patient's cornea needs to be remoulded. Schmidt says that machines for mapping the contours of the cornea, called corneal topographic analysers, are already available in many eye treatment centres and are often used as a prelude to other forms of ophthalmic treatment.  1, fiche 3, Anglais, - corneal%20topographic%20analyser

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

«topographie cornéenne» : Terme relevé dans le programme du «18e Colloque international sur la lentille cornéenne» qui s’est tenu à Québec les 19 et 20 octobre 1996 au Centre des Congrès, et qui a été diffusé à l'adresse Internet suivante :<a href="http ://www. login. net/assocopto/collc. html" title="http ://www. login. net/assocopto/collc. html">http ://www. login. net/assocopto/collc. html</a>.  1, fiche 3, Français, - analyseur%20de%20la%20topographie%20corn%C3%A9enne

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol