TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TORE PLUSIEURS TROUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multi-aperture core
1, fiche 1, Anglais, multi%2Daperture%20core
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multiple aperture core 2, fiche 1, Anglais, multiple%20aperture%20core
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A magnetic core, usually used for nondestructive reading, with two or more holes through which wires may be passed in order to create more than one magnetic path. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.] 3, fiche 1, Anglais, - multi%2Daperture%20core
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multi-aperture core; multiple aperture core: terms standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 4, fiche 1, Anglais, - multi%2Daperture%20core
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tore multitrou
1, fiche 1, Français, tore%20multitrou
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tore à plusieurs trous 1, fiche 1, Français, tore%20%C3%A0%20plusieurs%20trous
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tore magnétique, employé habituellement pour la lecture non destructive, comportant plusieurs trous à travers lesquels des fils peuvent être introduits afin de créer plusieurs chemins magnétiques. [Définition normalisée par l'ISO et uniformisée par le CNGI. ] 2, fiche 1, Français, - tore%20multitrou
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tore multitrou; tore à plusieurs trous : termes normalisés par l'ISO et uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique(CNGI). 3, fiche 1, Français, - tore%20multitrou
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- núcleo de aberturas múltiples
1, fiche 1, Espagnol, n%C3%BAcleo%20de%20aberturas%20m%C3%BAltiples
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Núcleo magnético con dos o varias aberturas para cables. 1, fiche 1, Espagnol, - n%C3%BAcleo%20de%20aberturas%20m%C3%BAltiples
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los núcleos de aberturas múltiples se pueden utilizar para la lectura no destructiva. 1, fiche 1, Espagnol, - n%C3%BAcleo%20de%20aberturas%20m%C3%BAltiples
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :