TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TORSIBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tension/torsion pack
1, fiche 1, Anglais, tension%2Ftorsion%20pack
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tension torsion strap 1, fiche 1, Anglais, tension%20torsion%20strap
correct, uniformisé
- tension-torsion strap 2, fiche 1, Anglais, tension%2Dtorsion%20strap
correct
- TT strap 1, fiche 1, Anglais, TT%20strap
correct, uniformisé
- retention strap 3, fiche 1, Anglais, retention%20strap
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tension/torsion pack; tension torsion strap; TT strap - terms officialized by the ATSC - Helicopters. 4, fiche 1, Anglais, - tension%2Ftorsion%20pack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faisceau torsible
1, fiche 1, Français, faisceau%20torsible
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faisceau de lames 2, fiche 1, Français, faisceau%20de%20lames
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
faisceau torsible-terme uniformisé par le CUTA-Hélicoptères. 3, fiche 1, Français, - faisceau%20torsible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Mechanics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- torsionally flexible
1, fiche 2, Anglais, torsionally%20flexible
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[A torsional pendulum is a] device consisting of a disk or other large moment of inertia mounted on one end of a torsionally flexible elastic rod whose other end is held fixed; if the disk is twisted and released, it will undergo simple harmonic motion, provided the torque in the rod is proportional to the angle of twist. 2, fiche 2, Anglais, - torsionally%20flexible
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tortionally flexible
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Mécanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- torsible 1, fiche 2, Français, torsible
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pouvant subir une torsion. 1, fiche 2, Français, - torsible
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le rotor anti-couple : simple lame torsible et flexible en matériau composite, et de nombreux accessoires empruntés à la grande série(industries automobile et connexes). 1, fiche 2, Français, - torsible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :