TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TORTELLINI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Noodles and Pasta
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tortelloni
1, fiche 1, Anglais, tortelloni
correct, invariable
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A larger version of the stuffed, ring shaped tortellini pasta. 2, fiche 1, Anglais, - tortelloni
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These are circles of pasta that are stuffed with a meat or cheese filling, and then folded into little hats. 3, fiche 1, Anglais, - tortelloni
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pâtes alimentaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tortelloni
1, fiche 1, Français, tortelloni
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pâte alimentaire farcie de fromage et/ou de légumes, ressemblant au tortellini, mais de dimension supérieure. 2, fiche 1, Français, - tortelloni
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tortelloni : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - tortelloni
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tortellonis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Noodles and Pasta
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tortellini
1, fiche 2, Anglais, tortellini
correct, invariable
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A circle of pasta that is folded in half to form a half circle after the filling is added and then twisted to form the shape of a little hat. 2, fiche 2, Anglais, - tortellini
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pâtes alimentaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tortellini
1, fiche 2, Français, tortellini
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pâte alimentaire farcie d’un hachis d’herbes ou de viande et façonnée en petite couronne torsadée. 2, fiche 2, Français, - tortellini
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tortellini : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, fiche 2, Français, - tortellini
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tortellinis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :