TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The ratio of actual length of pore channel to overall length of sample.  2, fiche 1, Anglais, - tortuosity

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Darcy described the conductivity constant as primarily a function of grain size and sand purity. Modern versions of this coefficient include additional properties of both the fluid and the soil matrix, such as viscosity and tortuosity.  3, fiche 1, Anglais, - tortuosity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Allongement des trajectoires réelles des particules d’eau en mouvement dans les interstices d’un milieu perméable, par rapport aux lignes de courant théoriques qui schématisent l’écoulement convectif régi par la loi de Darcy à travers ce milieu considéré macroscopiquement comme continu.  3, fiche 1, Français, - tortuosit%C3%A9%20fluide

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] la tortuosité «fluide»(rapport de la longueur moyenne du chemin parcouru par une particule fluide traversant un échantillon, à la longueur de cet échantillon) ;[...]  1, fiche 1, Français, - tortuosit%C3%A9%20fluide

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

tortuosity: The inverse ratio of the length of a rock specimen to the length of the equivalent path of electrolyte within it.  2, fiche 2, Anglais, - electrical%20tortuosity

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

(...) la tortuosité "électrique"(analogue [à la tortuosité fluide], mais pour les lignes de courant électrique lorsque la phase fluide saturant les pores et conductrice de l'électricité et le solide résistant)(...)  1, fiche 2, Français, - tortuosit%C3%A9%20%C3%A9lectrique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol