TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

SmartMedia™ is a very small and lightweight flash memory card ... highly portable, making it an ideal removable data storage medium.  3, fiche 1, Anglais, - SmartMedia%C2%AE%20card

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Formerly referred to as SSFDC (Solid State Floppy Disk Card), the new "SmartMedia" name better conveys the characteristics of the flash memory card and is a registered trademark of Toshiba. They are manufactured in capacities ranging from 2MB to 32MB and beyond.  4, fiche 1, Anglais, - SmartMedia%C2%AE%20card

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Carte mémoire composée de Flash Ram souvent utilisée avec les appareils photonumériques, soit 3,3 Volt ou 5-Volt.  1, fiche 1, Français, - carte%20SmartMedia%C2%AE

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

SSFDC est l'abréviation de «Solid State Floppy Disk Card». SmartMedia® est une marque de commerce de la compagnie Toshiba.  3, fiche 1, Français, - carte%20SmartMedia%C2%AE

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A DVD optical disc that uses blue laser technology to store up to 15 GB of data on a single-layered read-only 12 cm optical disc.  3, fiche 2, Anglais, - HD%20DVD

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Created by Toshiba in conjunction with NEC, the [HD DVD or] AOD format is a more recent development than the Blu-Ray Disc format ...  2, fiche 2, Anglais, - HD%20DVD

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Disque DVD doté d’une capacité de stockage légèrement inférieure au format de disque Blu-ray, soit 15 Go en simple couche, 30 Go en double couche pour les disques pressés.  3, fiche 2, Français, - HD%20DVD

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] le HD DVD est un nouveau format de disque optique développé par NEC et Toshiba rejoints par Sanyo en septembre 2004.  2, fiche 2, Français, - HD%20DVD

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

«AOD» est l’abréviation de «Advanced Optical Disc».  3, fiche 2, Français, - HD%20DVD

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Toshiba met la dernière main à la conception de son Dyna Pad alors que Tandy-Grid s’apprête à commercialiser une machine hybride qui, bien que conçue pour reconnaître l'écriture manuscrite, n’ en sera pas moins dotée d’un clavier extractible sans égal pour les applications de bureautique.  2, fiche 3, Français, - clavier%20amovible

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Teclado que no está incorporado a la misma caja que la pantalla de visualización; está conectado solamente mediante un cable [...]  1, fiche 3, Espagnol, - teclado%20removible

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The most common fiber-optic connector for digital audio inputs and outputs [used for digital optical links].  1, fiche 4, Anglais, - Toslink

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Toslink derives from Toshiba Link.  2, fiche 4, Anglais, - Toslink

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Type de connecteur utilisé dans le cas de liaison numérique optique.  2, fiche 4, Français, - Toslink

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Toshiba est à l'origine de ce connecteur et lui a donné son nom(Toshiba Link).  2, fiche 4, Français, - Toslink

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Sanyo, Sharp et Toshiba proposent en outre des fours à micro-ondes à commande floue.  1, fiche 5, Français, - four%20%C3%A0%20micro%2Dondes%20%C3%A0%20commande%20floue

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Une équipe de chercheurs du groupe japonais Toshiba Corp. a annoncé récemment la réalisation d’un nouveau type de cellule de mémoire, destiné aux superpuces de mémoire DRAM de 256 Mbits; utilisant une technique propriétaire pour la formation de composants à sillons profonds.  1, fiche 6, Français, - technique%20propri%C3%A9taire

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Caractéristiques techniques du SORD M 68 (...) 2 châssis d’extension disponibles (...)  1, fiche 7, Français, - ch%C3%A2ssis%20d%27extension

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Boîtier qui s’intègre aux ordinateurs portatifs Toshiba(laptops) et dans lequel peuvent être insérées des cartes interface.(Source : Publicité Toshiba).  2, fiche 7, Français, - ch%C3%A2ssis%20d%27extension

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'américain Intel et le japonais Toshiba proposent aujourd’hui des puces "flash" d’une capacité de 256 kilobits(milliers d’informations binaires).  1, fiche 8, Français, - puce%20%5C%22flash%5C%22

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Poste téléphonique moderne, mis au point par Toshiba, alimenté par une batterie de piles solaires et doté de circuits et de dispositifs particuliers : conservation pendant 7 ans des numéros mémorisés(maximum 24), fonction de rappel automatique reformant jusqu'à 10 fois par minute le numéro occupé, écran d’affichage à 16 chiffres indiquant le numéro appelé et la durée de la communication, etc.  2, fiche 9, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20%C3%A0%20pile%20solaire

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Définition inspirée du document où apparaît le terme.  2, fiche 9, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20%C3%A0%20pile%20solaire

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The agreement, part of efforts by Toshiba to increase imports to Japan, includes purchase of airborne and test avionics to support various programs aimed at the Japanese market.  1, fiche 10, Anglais, - test%20avionics

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Cet accord, qui s’inscrit dans le cadre des efforts de Toshiba visant à augmenter les importations japonaises, prévoit l'achat d’équipements électroniques de bord et de test pour divers programmes destinés au marché japonais.  1, fiche 10, Français, - %C3%A9quipement%20%C3%A9lectronique%20de%20test

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Robot de maintenance(1985). Il s’appelle A MOOTY et compte parmi les robots existants les plus utiles. Il a été mis au point en 1985, par un groupe d’étude japonais composé de chercheurs de l'université de Tokyo et d’ingénieurs de Toshiba Corp., avec le concours du ministère japonais du Commerce et de l'Industrie.  1, fiche 11, Français, - Toshiba%20Corp%2E

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Ce type d’afficheur est dénommé "guest-host" par les Anglo-Saxons : les molécules de colorant "guest" sont orientées par celles voisines de cristal liquide "host". Il n’ y a plus de polariseurs, l'angle de vue atteint 80(degrés), mais le contraste est légèrement inférieur à celui des nématiques à hélice, et la tension de commande est deux à trois fois plus élevée. On trouve ce type d’afficheurs chez Epson, Hamlin, Hitachi, Hosien Matsushita, Optrex, Stanley, Toshiba...  1, fiche 12, Français, - afficheur%20guest%2Dhost

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol