TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A state in which all executive, legislative, and judicial powers are centrally controlled by one person or by a collective; where there is usually only one political party, the ruling party; where personal and political rights and liberties of the individual are subjected to limitations as determined by the authority of the governing instrument (the government) within the state; where the maximum of efficiency and the minimum of waste is demanded and backed by laws; where the dignity and the worth of the individual is determined by the governing agent or agents (the party and the government); and where the interest of the state is paramount and the interest of the individual person is secondary. Totalitarianism is a characteristic mode of rule under Communism, Fascism, Nazism, or Caesarism.  1, fiche 1, Anglais, - totalitarian%20state

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] l'État totalitaire est donc non seulement omnipotent et omniprésent, mais encore,-pis que tout le reste-omniscient : son œil voit tout, ou presque; aussi bien doit-il sur ce point [...] se faire aider par ses polices en uniforme et ses polices «en bourgeois». Cette aide indispensable, le pouvoir policier le fait payer cher à l'État totalitaire, au point que ce 4e pouvoir devient bientôt, à lui seul l'exécutif, le législatif et même le judiciaire.  1, fiche 1, Français, - %C3%89tat%20totalitaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On closer inspection, however, it seems that Simmel is defending a far more original position that goes beyond "holistic individualism" and "totalitarian realism."  1, fiche 2, Anglais, - totalitarian%20realism

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans le réalisme totalitaire, le comportement est perçu comme le produit des structures sociales caractérisant la société dans sa totalité.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9alisme%20totalitaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Organisation sociale à tendance corporatiste et totalitaire avec orientation nationaliste marquée.  1, fiche 3, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20close

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Italian political doctrine or regime developed by Mussolini after the First World War, extended to a totalitarian, nationalistic and xenophobic political movement, of which the leader is not democratically elected and belligerent and opposed to political and civil rights.  2, fiche 4, Anglais, - fascism

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(...) in Chapter 42, comes economic analysis of alternative economic systems: pure capitalism, the mixed economy, fascism, socialism, and communism.  3, fiche 4, Anglais, - fascism

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  4, fiche 4, Anglais, - fascism

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Mouvement politique italien dirigé par Moussolini après la 1ère GM [Première Guerre Mondiale], et par extension, doctrine totalitaire, nationaliste et xénophobe qui cherche et poursuit la suppression des libertés politiques et sociales.  2, fiche 4, Français, - fascisme

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

fascisme : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial.  3, fiche 4, Français, - fascisme

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Movimiento político italiano desarrollado por Musolini después de la PGM [Primera Guerra Mundial], por extensión, doctrina totalitaria, nacionalista, xenófoba y centrada en un líder no renovado democráticamente, frecuentemente belicista y supresor de las libertades políticas y sociales.  2, fiche 4, Espagnol, - fascismo

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

fascismo: término y definición extraídos ddel CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, fiche 4, Espagnol, - fascismo

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Théorie et ensemble de pratiques développées par Gorbatchev.  3, fiche 5, Français, - gorbatchevisme

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le gorbatchevisme peut se définir comme la tentative sans précédent d’une classe dirigeante menacée de passer du pouvoir totalitaire au despotisme ou même à un autoritarisme susceptible de libérer, tout en les contrôlant rigoureusement, les forces productrices.  4, fiche 5, Français, - gorbatchevisme

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

[...] il s’identifie plus que d’autres avec le gorbatchevisme et sa «nouvelle pensée», au point d’en devenir l’idéologue attitré [...].  5, fiche 5, Français, - gorbatchevisme

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

Faire marche arrière reviendrait à rompre le pacte de confiance conclu avec les occidentaux et donc à ruiner les acquis du gorbatchévisme de ces dernières années.  2, fiche 5, Français, - gorbatchevisme

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Il y a une évidente contradiction entre les fins des intégristes lefèbvriens, sorte d’hystérie passéiste et totalitaire, et leurs moyens qui sont ceux de l'initiative privée et de la libre concurrence des idéologies(qu'ils récusent tout en la pratiquant). [Source : L'Événement du Jeudi, 1 juillet 88, page 3].  1, fiche 6, Français, - int%C3%A9griste%20lef%C3%A8bvrien

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Louis Blanc and Constantin Pecqueur, who advocated public ownership, worker-managed industries, and parliamentary democracy during the Revolution of 1848 in France were the precursors of the socialism accepted by the modern social democratic parties. A more precise formulation of democratic socialism was worked out by the Fabians in England.  1, fiche 7, Anglais, - democratic%20socialism

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A la suite du parti soviétique, la plupart des partis communistes(...) admettent que la prise du pouvoir par un parti ouvrier peut s’effectuer par la voie légale. Les oppositions entre les partis socialistes et les partis communistes subsistent néanmoins, du fait que les premiers opposent le socialisme démocratique et(...) le socialisme personnaliste, respectueux de la personne humaine, à ce qu'ils appellent le "communisme totalitaire". Ce ne sont donc plus les moyens, mais l'objectif final, qui séparent les deux partis ouvriers.  2, fiche 7, Français, - socialisme%20d%C3%A9mocratique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol