TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A key on a computer keyboard that does not itself generate a character but changes the nature of the character generated by another key when depressed simultaneously with it; similar to the control and shift keys.  4, fiche 1, Anglais, - Alternate%20key

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The [Alternate key] is like a second Control key. Not all computer keyboards have an [Alternate key], but it is standard on all [personal computers]. You use it in the same fashion as the Control key -- holding it down while you press another key. For example, an instruction to use the Alt+P combination means that you should hold the [Alternate key] down while pressing and then releasing the P key. The meaning of any [Alternate key] combination depends on which application is running.  5, fiche 1, Anglais, - Alternate%20key

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Alternate key on English keyboards is usually labelled with the letters "Alt" in uppercase or lowercase characters.  6, fiche 1, Anglais, - Alternate%20key

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Touche qui] lorsqu'elle est utilisée en combinaison avec une autre touche, donne à cette dernière une signification autre que la sienne propre. Dans de nombreux programmes d’application, l'appui de Alt et d’une autre touche est un moyen de demander certains services; par exemple, la combinaison Alt-H.  4, fiche 1, Français, - touche%20Alt

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Même si l'expression française «Alt» est une version abrégée de l'expression anglaise «alternate», le terme français «touche Alt» demeure le plus privilégié.  5, fiche 1, Français, - touche%20Alt

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

La touche Alt sur les claviers français se repère généralement par les lettres «Alt».  5, fiche 1, Français, - touche%20Alt

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The following process will illustrate how to do this for three types of keys: a dedicated accent-character combination key, an Alt-key combination, and a dead-key combination.  1, fiche 2, Anglais, - alt%2Dkey%20combination

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nous illustrons dans ce qui suit de quelle façon procéder pour trois types de touches : une combinaison réservée de touches caractères et de touches accents, une combinaison Alt et touche et une combinaison avec touche morte.  1, fiche 2, Français, - combinaison%20alt%2Dtouche

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The following process will illustrate how to do this for three types of keys: a dedicated accent-character combination key, an Alt-key combination, and a dead-key combination.  1, fiche 3, Anglais, - dedicated%20accent%2Dcharacter%20combination%20key

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Nous illustrons dans ce qui suit de quelle façon procéder pour trois types de touches : une combinaison réservée de touches caractères et de touches accents, une combinaison Alt et touche et une combinaison avec touche morte.  1, fiche 3, Français, - combinaison%20r%C3%A9serv%C3%A9e%20de%20touches%20caract%C3%A8res%20et%20de%20touches%20accents

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) relevé(s) dans le document «Utilisation des caractères français sur les micro-ordinateurs compatibles IBM».  2, fiche 3, Français, - combinaison%20r%C3%A9serv%C3%A9e%20de%20touches%20caract%C3%A8res%20et%20de%20touches%20accents

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol