TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TOUCHE DEFINIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Phobias
- Human Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- haphephobia
1, fiche 1, Anglais, haphephobia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- haptephobia 2, fiche 1, Anglais, haptephobia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fear of being touched. 3, fiche 1, Anglais, - haphephobia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phobies
- Comportement humain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- haptophobie
1, fiche 1, Français, haptophobie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'haptophobie est une phobie spécifique définie par la peur du contact physique. Le patient a peur d’être touché par les autres ou de les toucher lui-même. 2, fiche 1, Français, - haptophobie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- program function key
1, fiche 2, Anglais, program%20function%20key
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PFK 2, fiche 2, Anglais, PFK
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- function key 3, fiche 2, Anglais, function%20key
correct, uniformisé
- PF key 1, fiche 2, Anglais, PF%20key
correct
- soft key 4, fiche 2, Anglais, soft%20key
correct
- programmable function key 5, fiche 2, Anglais, programmable%20function%20key
correct
- feature key 6, fiche 2, Anglais, feature%20key
correct
- soft function key 7, fiche 2, Anglais, soft%20function%20key
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
On a terminal keyboard, a key without a predefined function that can be programmed to perform a specific function. 7, fiche 2, Anglais, - program%20function%20key
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
function key: term and definition officially approved by the Government EDP Standards Committee (GESC). 7, fiche 2, Anglais, - program%20function%20key
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- touche de fonction programmable
1, fiche 2, Français, touche%20de%20fonction%20programmable
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- touche de fonction 2, fiche 2, Français, touche%20de%20fonction
correct, nom féminin, uniformisé
- touche programmable 3, fiche 2, Français, touche%20programmable
correct, nom féminin
- touche fonction 4, fiche 2, Français, touche%20fonction
nom féminin
- touche FP 5, fiche 2, Français, touche%20FP
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Touche d’un clavier que l'on peut programmer afin qu'elle exécute une fonction bien définie. 6, fiche 2, Français, - touche%20de%20fonction%20programmable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
touche de fonction : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 6, fiche 2, Français, - touche%20de%20fonction%20programmable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tecla de función de programa
1, fiche 2, Espagnol, tecla%20de%20funci%C3%B3n%20de%20programa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tecla de función 1, fiche 2, Espagnol, tecla%20de%20funci%C3%B3n
correct, nom féminin
- tecla de función programable 1, fiche 2, Espagnol, tecla%20de%20funci%C3%B3n%20programable
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En un teclado, tecla empleada para emitir una serie de instrucciones de un solo golpe. 2, fiche 2, Espagnol, - tecla%20de%20funci%C3%B3n%20de%20programa
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estas teclas, por lo general, ya están programadas para ejecutar funciones específicas, aunque algunos sistemas permiten que el usuario las programe según sus propias necesidades. 2, fiche 2, Espagnol, - tecla%20de%20funci%C3%B3n%20de%20programa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :