TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

"Peak search" allows you to enjoy the widest dynamic range possible from music you record off of CDs. At a touch, it automatically scans the entire disc (or programmed tracks) at 60 times normal speed to find the highest peak. When the search is through and the peak is found, the 6-seconds' worth segment before and after the peak is repeated over and over.  1, fiche 1, Anglais, - peak%20search

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Recherche du niveau maximal. Cette fonction vous permet de réaliser d’excellentes copies de CD sur cassettes et de préserver la dynamique. Après une pression sur une touche, toutes les plages musicales d’un disque ou les seules plages d’un programme de copie sont très rapidement examinées(la vitesse est alors 60 fois supérieure à la vitesse normale de lecture) en vue de localiser l'emplacement du signal ayant la plus grande amplitude. Cela fait, les six secondes qui précèdent et les six secondes qui suivent cette valeur maximale sont répétées sans interruption de sorte que vous disposiez de tout votre temps pour régler le niveau d’enregistrement à la valeur optimale.  1, fiche 1, Français, - recherche%20de%20niveau%20maximal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

On some WPs, a record of a set of keystrokes that you enter at the keyboard and assigned to a single key so that the entire set of keystrokes is called up with this single key.  1, fiche 2, Anglais, - command%20program

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terminology used in the Public Service Commission's Course "Basic Word Processing" (Course 601).  2, fiche 2, Anglais, - command%20program

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dans certaines machines de traitement de texte, enregistrement de la frappe d’un ensemble de touches, introduit au clavier et attribué à une seule touche, de sorte qu'il suffit d’appuyer sur celle-ci pour appeler le jeu de frappes enregistré.  1, fiche 2, Français, - programme%20de%20commandes

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La touche de bobinage avant permet de faire défiler rapidement la bande magnétique de la bobine débitrice à la bobine réceptrice sans effectuer d’enregistrement, de lecture ou d’effacement.  1, fiche 3, Français, - touche%20de%20bobinage%20avant

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

when the tape and film are to be run through together, the tape recorder is started, run through to the cue sound and held stationary on the pause button.  1, fiche 4, Anglais, - pause%20button

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

pour régler la modulation à un niveau correct, il est conseillé de mettre le magnétophone en position "enregistrement" mais avec la touche "pause"(stop momentané) enfoncée.  1, fiche 4, Français, - touche%20pause

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol