TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

TOUCHE X [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1998-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Electronic Publishing
  • Non-impact Printing
DEF

high-speed cathode-ray printer.

CONT

Video printers ... faithfully reproduce video images. Most rely on some sort of thermal printing technology.

OBS

Colour video printers use either instant camera film packs or colour thermal ribbons on smooth paper.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Éditique
  • Impression sans impact
CONT

Mais on dispose également d’imprimantes dites «vidéo» chargées de recueillir sur papier des images apparaissant à l’écran en couleurs [...]

OBS

Très utilisés dans le monde professionnel, en cinéma, par exemple, ce type d’appareil permet d’obtenir une sortie papier d’une séquence vidéo. Par simple pression sur une touche, vous obtenez aussitôt des images d’une taille d’environ 10 X 8 cm, avec une résolution de 800 X 576 pixels. La qualité des images dépend également de la résolution de la caméra vidéo(c'est-à-dire de la carte vidéo).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Office-Work Organization
CONT

key-driven calculators ... are of full keyboard design. [Multiplication and division are accomplished by repeated addition and subtraction. New models have a multiplier key].

Français

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Organisation du travail de bureau
CONT

avec la machine(...) on pose le multiplicande sur le clavier complet, et le multiplicateur sur le clavier réduit(...) la seule dépression de la touche de multiplication(marquée "X") déclenche ensuite le mécanisme.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1988-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Air Navigation Aids
  • Air Traffic Control

Français

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Circulation et trafic aériens
OBS

Sur système informatisé, touche «expand» permet d’ajouter x points d’acheminement supplémentaires sur plan de vol de base. Résultat obtenu à la sortie :«extended flight plan».

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :