TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TOUCHER INACCEPTABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Social Problems
- Sexology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bad touch
1, fiche 1, Anglais, bad%20touch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bad touching 2, fiche 1, Anglais, bad%20touching
correct
- unwanted touch 2, fiche 1, Anglais, unwanted%20touch
correct
- sexually abusive touching 3, fiche 1, Anglais, sexually%20abusive%20touching
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The sexual abuse of children and young people can occur as a single incident or inappropriate sexual behaviour that happens over a period of time. It usually involves the touching of a child's sexual parts by a teenager or an adult and may also include intercourse. Children in schools are being taught about good touches and sexually abusive touching. 3, fiche 1, Anglais, - bad%20touch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Related terms include "fondling", "lewd touching" and, at the opposite end of the spectrum, "good touch". 4, fiche 1, Anglais, - bad%20touch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Problèmes sociaux
- Sexologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mauvais toucher
1, fiche 1, Français, mauvais%20toucher
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- toucher inacceptable 1, fiche 1, Français, toucher%20inacceptable
correct, nom masculin
- attouchement déplacé 2, fiche 1, Français, attouchement%20d%C3%A9plac%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toucher qui constitue de l’exploitation sexuelle. 1, fiche 1, Français, - mauvais%20toucher
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Attouchement», qui signifie «toucher causant un plaisir sexuel ou exprimant l'attrait physique », a une forte connotation sexuelle et est le plus souvent péjoratif. Les termes «mauvais toucher» et «toucher inacceptable» ont l'avantage d’être simples et faciles à comprendre lorsqu'on veut s’adresser à de jeunes enfants. 1, fiche 1, Français, - mauvais%20toucher
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :