TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TOUJOURS CURIEUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Always eager
1, fiche 1, Anglais, Always%20eager
non officiel, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Always studying 1, fiche 1, Anglais, Always%20studying
non officiel, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Motto of the Canadian Forces Base Moose Jaw. 2, fiche 1, Anglais, - Always%20eager
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Always eager; Always studying: literal translations of the Latin motto. 2, fiche 1, Anglais, - Always%20eager
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Toujours curieux
1, fiche 1, Français, Toujours%20curieux
non officiel, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Toujours studieux 1, fiche 1, Français, Toujours%20studieux
non officiel, voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Devise de la Base des Forces canadiennes Moose Jaw. 2, fiche 1, Français, - Toujours%20curieux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Toujours curieux; Toujours studieux : traductions littérales de la devise en latin. 2, fiche 1, Français, - Toujours%20curieux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intermittent artesian well 1, fiche 2, Anglais, intermittent%20artesian%20well
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An artesian well tapping water having intermittent artesian flow. 1, fiche 2, Anglais, - intermittent%20artesian%20well
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puits artésien intermittent
1, fiche 2, Français, puits%20art%C3%A9sien%20intermittent
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La notice du même géologue sur un geyser d’eau froide ou puits artésien intermittent, dont on a inséré au Bulletin qu'un court extrait traite d’un phénomène géologique qui, pour être déjà fort connu, n’ en est pas moins toujours curieux à relever. 1, fiche 2, Français, - puits%20art%C3%A9sien%20intermittent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :