TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOUNDRA FORESTIERE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Arctic tundra
1, fiche 1, Anglais, Arctic%20tundra
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Arctic tundra is the biome that lies between the edge of the taiga (or boreal forest), or tree line, and the permanent ice caps closer to the North Pole or the Arctic Ocean. It is composed of a variety of landscapes, from sweeping lowlands to towering mountains. Often thought of as a barren and somewhat rocky biome, the tundra surrounds the pole and is the dominant biome in the Arctic and Subarctic regions. 2, fiche 1, Anglais, - Arctic%20tundra
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- toundra arctique
1, fiche 1, Français, toundra%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La toundra arctique est le biome qui s’étend entre la limite de la taïga(ou forêt boréale), ou la limite forestière, et les calottes glaciaires permanentes plus proches du pôle Nord ou de l'océan Arctique. Elle est composée d’une diversité de paysages, depuis de basses terres étendues jusqu'à d’imposantes montagnes. Souvent considérée comme un biome stérile et rocailleux, la toundra entoure le pôle et domine dans les régions arctiques et subarctiques. 1, fiche 1, Français, - toundra%20arctique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vegetation map
1, fiche 2, Anglais, vegetation%20map
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A map showing the different types of plants or vegetation in an area. 2, fiche 2, Anglais, - vegetation%20map
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vegetation map: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 2, Anglais, - vegetation%20map
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carte de végétation
1, fiche 2, Français, carte%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- carte de la végétation 2, fiche 2, Français, carte%20de%20la%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carte de végétation : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 2, Français, - carte%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Carte de la végétation de la toundra arctique, forestière. 3, fiche 2, Français, - carte%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mapa de vegetación
1, fiche 2, Espagnol, mapa%20de%20vegetaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vegetation area
1, fiche 3, Anglais, vegetation%20area
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone de végétation
1, fiche 3, Français, zone%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Division du territoire basée sur la physionomie de la végétation climatique qui croît sur les sites mésiques. 2, fiche 3, Français, - zone%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Au Québec, on distingue, du nord au sud, six zones de végétation : la toundra arctique, la toundra forestière, la taïga, la forêt boréale, la forêt mélangée et la forêt feuillue. 2, fiche 3, Français, - zone%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Geografía física (Generalidades)
- Silvicultura
- Explotación forestal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- zona de vegetación
1, fiche 3, Espagnol, zona%20de%20vegetaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Área ocupada por vegetación, en concepto biogeográfico, con características propias condicionadas por los factores ambientales. 1, fiche 3, Espagnol, - zona%20de%20vegetaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :