TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

TOUNGOUZE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Mammals
Universal entry(ies)
Ochotona collaris
latin
CONT

Ochotona collaris is a medium sized pika averaging 17.8 - 19.8cm in length. O. collaris, otherwise known as the collared pika, is usually gray and has grayish patches on the neck and shoulders. These patches seem to resemble a collar, after which the species is named. While very similar in appearance to the American pika, O. princeps, the collared pika's creamy-buff coloration on the side of the face over the facial gland and white ventral coloration help to differentiate the two. Like other pikas, O. collaris has short ears, slightly larger hindlimbs than forelimbs, and a hardly noticeable tail. The collared pika has a relatively broad, flat skull, no supraorbital process and no fenestrae in the frontals.

OBS

A mammal of the family Ochotonidae.

Français

Domaine(s)
  • Mammifères
Entrée(s) universelle(s)
Ochotona collaris
latin
OBS

pika à collier : Cette graphie indique clairement l'étymologie toungouze(puka) du terme «pika».

OBS

Mammifère de la famille des Ochotonidae, ordre des Lagomorphes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
OBS

A language of Mongolia.

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
OBS

Près de 90 % des Mongols parlent le mongol(ou khalkha), une langue de la famille altaïque appartenant au groupe mongol(à distinguer des groupes turcique et toungouze) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Mammals
DEF

A pika of North America.

OBS

A mammal of the family Ochotonidae.

Français

Domaine(s)
  • Mammifères
DEF

Animal de la famille des Ochotonidae, ordre des lagomorphes, vivant en Amérique du Nord.

OBS

L’Ochotona princeps (pica d’Amérique) est un petit animal dépourvu de queue, au corps en boule et au nez busqué, mesurant environ 175 mm. Il habite les montagnes de l’ouest de l’Alberta, de la Colombie-Britannique et du Yukon. Animal diurne, il sort le matin de bonne heure et, peu après le coucher du soleil, il disparaît dans son nid tapissé d’herbes et dissimulé dans une fente de rocher.

OBS

pika d’Amérique : Cette graphie indique clairement l'étymologie toungouze(puka) du terme «pika».

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1995-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

The Turkic, Mongolian, and Tungusic language families collectively, spoken over a broad expanse of Eurasia, from southeastern Europe to the Pacific; variously considered to be a single, genetically related family, with Japanese and Korean sometimes also included.

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Générique désignant plusieurs familles de langues, soit le turc, le mongol et le toungouze parlées en grande partie en Eurasie(Europe et Asie) et du sud-est de l'Europe au Pacifique.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1995-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

The language spoken by the Nanays, a Tungusic people inhabiting the lower Amur Valley in southeastern Siberia and northeastern Manchuria.

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue parlée par les Nanai, peuple toungouze habitant la vallée inférieure du fleuve Amour, au sud-est de la Sibérie et au nord-est de la Manchourie.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :