TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A surface formed by rays with a common origin, the vertex of the solid angle, and passing through a closed curve ...  2, fiche 1, Anglais, - solid%20angle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A polyhedral angle is a special type of solid angle for which the curve is a polygon.  2, fiche 1, Anglais, - solid%20angle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Rapport de l’aire découpée sur un cercle de rayon R et de centre O par un cône de sommet O, mesuré en stéradians.  2, fiche 1, Français, - angle%20solide

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Figure formée par la rencontre en un point d’au moins trois plans.  3, fiche 1, Français, - angle%20solide

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans les gyroscopes libres(ou 2 axes), [delta] peut se déplacer, par rapport au boîtier, dans un angle solide entourant un axe Z lié au boîtier, appelé axe de zéro; dans certains cas, cet angle solide couvre tout l'espace, par exemple dans le gyroscope à toupie sphérique portée par champ électrique.  4, fiche 1, Français, - angle%20solide

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Équations de la gyroscopie [...] Le champ électrique est naturellement utilisé pour le lancement et l’entretien du spin de la toupie.  2, fiche 2, Français, - entretien%20de%20la%20rotation%20de%20la%20toupie

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Suspension hydrodynamique : La toupie d’un tel gyroscope est montée sur une rotule sphérique solidaire du boîtier et comporte une cavité sphérique épousant à quelques microns près la rotule. [...] Le lancement, l'entretien de la rotation et les détections de position sont de type électromagnétique. Ces gyroscopes sont destinés aux navigateurs inertiels.  2, fiche 2, Français, - entretien%20de%20la%20rotation%20de%20la%20toupie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans les gyroscopes libres(ou 2 axes), [delta] peut se déplacer, par rapport au boîtier, dans un angle solide entourant un axe Z lié au boîtier, appelé axe de zéro; dans certains cas, cet angle solide couvre tout l'espace, par exemple dans le gyroscope à toupie sphérique portée par champ électrique.  1, fiche 3, Français, - gyroscope%20%C3%A0%20toupie%20sph%C3%A9rique%20port%C3%A9e%20par%20champ%20%C3%A9lectrique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Nous appelons «toupie» (gyro wheel, gyro rotor) un corps de révolution autour d’un axe [delta] susceptible d’être lancé en rotation rapide autour de cet axe.  2, fiche 3, Français, - gyroscope%20%C3%A0%20toupie%20sph%C3%A9rique%20port%C3%A9e%20par%20champ%20%C3%A9lectrique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The term gyroscope is commonly applied to spherical, wheel-shaped, or disk-shaped bodies that are universally mounted to be free to rotate in any direction; they are used to demonstrate these properties or to indicate movements in space.  1, fiche 4, Anglais, - spherical%20body

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

A gyroscope made of a spherical ball floated in a hemispherical bowl using compressed air as the support mechanism was described ... in the American Journal of Physics.  2, fiche 4, Anglais, - spherical%20body

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans les gyroscopes libres(ou 2 axes), [delta] peut se déplacer, par rapport au boîtier, dans un angle solide entourant un axe Z lié au boîtier, appelé axe de zéro; dans certains cas, cet angle solide couvre tout l'espace, par exemple dans le gyroscope à toupie sphérique portée par champ électrique.  1, fiche 4, Français, - toupie%20sph%C3%A9rique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Nous appelons «toupie» (gyro wheel, gyro rotor) un corps de révolution autour d’un axe [delta] susceptible d’être lancé en rotation rapide autour de cet axe.  2, fiche 4, Français, - toupie%20sph%C3%A9rique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The term gyroscope is commonly applied to spherical, wheel-shaped, or disk-shaped bodies that are universally mounted to be free to rotate in any direction; they are used to demonstrate these properties or to indicate movements in space.  2, fiche 5, Anglais, - spherical%20body%20gyro

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

A gyroscope made of a spherical ball floated in a hemispherical bowl using compressed air as the support mechanism was described ... in the American Journal of Physics.  3, fiche 5, Anglais, - spherical%20body%20gyro

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Dans les gyroscopes libres(ou 2 axes), [delta] peut se déplacer, par rapport au boîtier, dans un angle solide entourant un axe Z lié au boîtier, appelé axe de zéro; dans certains cas, cet angle solide couvre tout l'espace, par exemple dans le gyroscope à toupie sphérique portée par champ électrique.  1, fiche 5, Français, - gyroscope%20%C3%A0%20toupie%20sph%C3%A9rique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Suspension: How could the gyro rotors be suspended in mid-air (or rather mid-vacuum) without disturbance? Spin-up: How could the rotors be set spinning and be kept spinning in perfect isolation for many years? Readout: Most baffling, how could the spin direction of a perfect unmarked sphere be observed and read out? In part, the answers lay in a separation of functions -- electrical suspension, magnetic readout, gas spin-up. In part, they lay in exploiting phenomena of superconductivity.  1, fiche 6, Anglais, - electrical%20suspension

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Gyroscopes libres. Le problème consiste à suspendre la toupie en minimisant l'incertitude [delta] C sur le couple qui lui est appliqué. [...] des recherches technologiques ont favorisé l'apparition de multiples réalisations parmi lesquelles on peut citer : la suspension par cardan [...]; la suspension par flottaison [...]; la suspension hydrodynamique; [...]; la suspension électrique; la toupie, sphérique, est placée entre des électrodes, soumises à des potentiels électriques la maintenant en «lévitation»(performances meilleures que 10^-4 degrés par heure) ;la suspension élastique [...]  2, fiche 6, Français, - suspension%20%C3%A9lectrique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol