TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

With condensing geothermal turbines the vacuum can be maintained either by direct once through river or lake cooling or by closed loop cooling through a cooling tower.  1, fiche 1, Anglais, - condensing%20geothermal%20turbine

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avec les turbines géothermiques à condensation, l'épuration peut être maintenue soit par refroidissement sans recyclage par eau de rivière ou de lac, soit par refroidissement en boucle fermée à travers une tour de refroidissement.  1, fiche 1, Français, - turbine%20g%C3%A9othermique%20%C3%A0%20condensation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Environmental samples from water distribution systems, including the inpatient's room, condensing tower, cooling tower and the roof, were taken for microbiologic analysis. Before the results were available, environmental consultants were hired to conduct immediate remediation/disinfection of the hospital water system and the cooling and condensing towers to reduce any possible sources of Legionella. ... A new condensing tower, part of a three condensing tower system, was installed in the basement of the hospital powerhouse ...  1, fiche 2, Anglais, - three%20condensing%20tower%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Aux fins d’analyses microbiologiques, des échantillons ont été prélevés dans le réseau de distribution d’eau, notamment dans la chambre d’une patiente, une colonne de condensation, une tour de refroidissement et sur la toiture. En attendant les résultats des analyses, on a retenu les services d’experts-conseils en environnement pour apporter des correctifs immédiats/procéder à la désinfection du réseau de distribution d’eau de l'hôpital, de la tour de refroidissement et de la colonne de condensation, et ainsi réduire les sources potentielles de Legionella. [...] En avril 2002, une nouvelle colonne de condensation faisant partie d’un système à trois colonnes a été installée au sous-sol de la centrale électrique de l'hôpital [...]  2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20condensation%20%C3%A0%20trois%20colonnes

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol