TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

"helicopter" - spinning through 360 degrees in the air with the board.  1, fiche 1, Anglais, - helicopter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Figure qui consiste à sauter au-dessus de la planche en effectuant une rotation sur soi-même et à retomber sur la planche après le saut.  2, fiche 1, Français, - pirouette

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les pirouettes(hélicoptère). Elles consistent à effectuer un tour sauté de 360 degrés au-dessus de la planche et à retomber les deux pieds dessus sans la déplacer.  3, fiche 1, Français, - pirouette

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Embarked maritime helicopter operations. When embarked on a warship at sea, maritime helicopters rely on the ship’s protection. In turn, the ship depends on the maritime helicopter to provide early warning of surface and sub-surface threats as well as measures against the sub-surface threat. When the helicopter is conducting operations from a ship in littoral waters, tactical defensive measures may be required to provide FP [force protection] on take-off and landing.  1, fiche 2, Anglais, - embarked%20maritime%20helicopter%20operation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Opérations d’hélicoptères maritimes embarqués. Lorsqu'ils se trouvent à bord d’un navire de guerre en mer, les hélicoptères maritimes relèvent de la protection du navire. À son tour, le navire compte sur les hélicoptères maritimes pour fournir une alerte rapide des menaces en surface et sous-marines et pour exécuter des mesures contre la menace sous-marine. Lorsque l'hélicoptère exécute des opérations depuis un navire dans les eaux côtières, des mesures de défense tactiques peuvent s’avérer nécessaires pour fournir une PF [protection des forces] au départ et au poser.  1, fiche 2, Français, - op%C3%A9ration%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9licopt%C3%A8res%20maritimes%20embarqu%C3%A9s

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Version du PLASI(Pulse Light Approach Slope Indicator) adaptée aux besoins des approches d’hélicoptères de cet équipement. Il se compose d’un boîtier unique, qui ne comporte qu'une seule source lumineuse [...] L'HELIPLASI est muni d’une base qui permet la rotation du système selon quatre axes d’approche différents. Cette rotation peut être soit télécommandée à partir de l'hélicoptère en approche, soit à partir de la tour de contrôle.  1, fiche 3, Français, - HELIPLASI

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol