TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOUR REFRIGERATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cooling tower
1, fiche 1, Anglais, cooling%20tower
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cooling tower: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - cooling%20tower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tour de réfrigération
1, fiche 1, Français, tour%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tour de réfrigération : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - tour%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Solar Power Plants
- Geothermal Energy
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cooling tower
1, fiche 2, Anglais, cooling%20tower
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A structure in which air contact is used to cool a stream of water that has been heated by circulation through a system. The air flows counter-currently or cross currently to the water. 2, fiche 2, Anglais, - cooling%20tower
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centrales solaires
- Énergie géothermique
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tour de réfrigération
1, fiche 2, Français, tour%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tour de refroidissement 2, fiche 2, Français, tour%20de%20refroidissement
correct, nom féminin
- refroidisseur 3, fiche 2, Français, refroidisseur
nom masculin
- réfrigérant à cheminée 3, fiche 2, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rant%20%C3%A0%20chemin%C3%A9e
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'eau de refroidissement, échauffée dans le condenseur, parvient par un système de canaux sur les plaques de ruissellement de la tour de réfrigération; elle retombe en fines gouttelettes, comme dans une douche gigantesque, et transmet sa chaleur à un courant d’air ascendant. 4, fiche 2, Français, - tour%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Centrales solares
- Energía geotérmica
- Equipo para extracción de petróleo y gas natural
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- torre de refrigeración
1, fiche 2, Espagnol, torre%20de%20refrigeraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- torre de enfriamiento 2, fiche 2, Espagnol, torre%20de%20enfriamiento
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chimenea ancha y elevada para enfriar procesos o productos, característica, sobre todo, de centrales térmicas y nucleares. 3, fiche 2, Espagnol, - torre%20de%20refrigeraci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :