TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOUR RELAIS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Radio Broadcasting
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- satellite relay distribution undertaking
1, fiche 1, Anglais, satellite%20relay%20distribution%20undertaking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SRDU 1, fiche 1, Anglais, SRDU
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Satellite relay distribution undertakings (SRDUs) are licensed undertakings that generally function as wholesalers by transporting broadcasting services and making those services available to broadcasting distribution undertakings (BDUs), which then offer them to subscribers. 2, fiche 1, Anglais, - satellite%20relay%20distribution%20undertaking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Radiodiffusion
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entreprise de distribution par relais satellite
1, fiche 1, Français, entreprise%20de%20distribution%20par%20relais%20satellite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EDRS 1, fiche 1, Français, EDRS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les entreprises de distribution par relais satellite(EDRS) sont des entreprises autorisées qui agissent généralement à titre de grossistes en transmettant les signaux des services de radiodiffusion aux entreprises de distribution de radiodiffusion(EDR) qui, à leur tour, les offrent à leurs abonnés. 2, fiche 1, Français, - entreprise%20de%20distribution%20par%20relais%20satellite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Relays
- Electromagnetism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shunt relay
1, fiche 2, Anglais, shunt%20relay
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This will activate the shunt relay at McGill and will shunt the motion detectors until a 112 NORMAL is executed. 1, fiche 2, Anglais, - shunt%20relay
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Relais (Distribution électrique)
- Électromagnétisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- relais de dérivation
1, fiche 2, Français, relais%20de%20d%C3%A9rivation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette commande activera le relais de dérivation à la tour McGill et mettra les détecteurs de mouvements en dérivation jusqu'à l'exécution de la commande «112 NORMAL». 1, fiche 2, Français, - relais%20de%20d%C3%A9rivation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- microwave relay station 1, fiche 3, Anglais, microwave%20relay%20station
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- microwave repeater station 2, fiche 3, Anglais, microwave%20repeater%20station
- radio-relay station 3, fiche 3, Anglais, radio%2Drelay%20station
- microwave relay 4, fiche 3, Anglais, microwave%20relay
- radio realy 5, fiche 3, Anglais, radio%20realy
uniformisé
- RR 6, fiche 3, Anglais, RR
uniformisé
- RR 6, fiche 3, Anglais, RR
- microwave station 7, fiche 3, Anglais, microwave%20station
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A satellite is a wireless receiver/transmitter that operates in orbit around the earth and acts as a microwave relay station, receiving signals sent from a ground-based station, amplifying them, and retransmitting them on a different frequency to another groundbased station. 1, fiche 3, Anglais, - microwave%20relay%20station
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
radio relay; RR: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 8, fiche 3, Anglais, - microwave%20relay%20station
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- radio relay station
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- relais hertzien
1, fiche 3, Français, relais%20hertzien
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- relais de faisceau hertzien 1, fiche 3, Français, relais%20de%20faisceau%20hertzien
nom masculin
- station relais de faisceau hertzien 1, fiche 3, Français, station%20relais%20de%20faisceau%20hertzien
nom féminin
- station hertzienne 2, fiche 3, Français, station%20hertzienne
nom féminin
- station de faisceaux hertziens 3, fiche 3, Français, station%20de%20faisceaux%20hertziens
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Station réémettrice assurant le relayage d’un faisceau hertzien lorsque l’antenne de réception n’est pas en visibilité directe de l’antenne d’émission. 1, fiche 3, Français, - relais%20hertzien
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas le plus fréquent d’un relais hertzien au sol, celui-ci comprend essentiellement un pylône ou une tour portant deux ou plusieurs antennes paraboliques et abritant les appareils de réception et réémission des signaux. 1, fiche 3, Français, - relais%20hertzien
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Peut être constitué par un satellite de télécommunications. 1, fiche 3, Français, - relais%20hertzien
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- station-relais
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-02-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Facilities
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- relay tower 1, fiche 4, Anglais, relay%20tower
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Installations de télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pylône
1, fiche 4, Français, pyl%C3%B4ne
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- relais 1, fiche 4, Français, relais
nom masculin
- tour de relais 2, fiche 4, Français, tour%20de%20relais
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Radio-Canada a installé une tour de relais sur les montagnes du parc de la Gatineau pour diffuser ses émissions en provenance de sa station émettrice d’Ottawa. 2, fiche 4, Français, - pyl%C3%B4ne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :