TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOUTE ACTION PRESCRITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advisory control
1, fiche 1, Anglais, advisory%20control
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mode of control under which the aircraft commander selects his own speed, altitude and heading, and has freedom of action to accomplish the assigned task. 1, fiche 1, Anglais, - advisory%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The aircraft control unit will inform the aircraft of the current tactical picture and provide adequate warnings of hazards affecting aircraft safety. 1, fiche 1, Anglais, - advisory%20control
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
advisory control: designation and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - advisory%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle consultatif
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20consultatif
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de contrôle dans lequel le commandant de bord choisit ses vitesse, altitude et cap et a toute liberté d’action pour accomplir la mission prescrite. 1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20consultatif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’unité de contrôle des aéronefs informe l’équipage de la situation tactique du moment et fournit en temps utile les informations sur les situations qui pourraient mettre en danger la sécurité de l’appareil. 1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20consultatif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
contrôle consultatif : désignation et définition normalisées par l’OTAN. 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20consultatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control consultivo
1, fiche 1, Espagnol, control%20consultivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento de control bajo el cual el comandante de un avión selecciona su propia velocidad, altitud y rumbo, y dispone de libertad de acción para cumplir la misión asignada. 1, fiche 1, Espagnol, - control%20consultivo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La unidad de control aéreo informa al avión de la situación táctica actual y le proporciona las alertas de los peligros que pueden afectar a la seguridad del avión. 1, fiche 1, Espagnol, - control%20consultivo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :