TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOW-YO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tow-yo method
1, fiche 1, Anglais, tow%2Dyo%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tow-yo 2, fiche 1, Anglais, tow%2Dyo
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The research team searched for evidence of plumes around the Deepwater Horizon riser pipe using a technique called a "tow-yo," which oceanographers had perfected to search for plumes from hydrothermal vents of the seafloor. To tow-yo, researchers dangle a package of sensors into the ocean from a cable connected to a ship. The ship tows the cable horizontally while a winch alternately hoists the package up and lowers it down again like a yo-yo—in an effort to land the package within a plume. 2, fiche 1, Anglais, - tow%2Dyo%20method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technique du tow-yo
1, fiche 1, Français, technique%20du%20tow%2Dyo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tow-yo 2, fiche 1, Français, tow%2Dyo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les chercheurs ont] confirmé l'activité hydrothermale dans cette région du monde et [ils ont] même localisé un site hydrothermal à 10 m près, en utilisant la technique du tow-yo[, qui] s’agit de faire l'ascenseur dans le panache tout en déplaçant le bateau afin d’attraper les plus fortes anomalies de turbidité et de temperature [...] 1, fiche 1, Français, - technique%20du%20tow%2Dyo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Cambio climático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- técnica de tow-yo
1, fiche 1, Espagnol, t%C3%A9cnica%20de%20tow%2Dyo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- arrastre 2, fiche 1, Espagnol, arrastre
correct, nom masculin
- tow-yo 3, fiche 1, Espagnol, tow%2Dyo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :