TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Adverse effects resulting from the skin's exposure to a material. Ordinarily used to denote effects on experimental animals.  2, fiche 1, Anglais, - dermal%20toxicity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] critères utilisés pour déterminer si un article donné doit être considéré comme un Toxique B [...] : a) Toxicité par voie buccale [...] b) Toxicité par inhalation [...] c) Toxicité par absorption au travers de la peau. Ceux-ci entraînent la mort dans les 48 heures de la moitié ou plus d’un lot d’au moins 10 lapins, par contact continu pendant 24 heures ou moins sur la peau nue d’une quantité de 200 milligrammes ou moins de la substance [toxique] par kilogramme de poids corporel.  5, fiche 1, Français, - toxicit%C3%A9%20par%20administration%20cutan%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Des études supplémentaires sur la toxicité par voie cutanée peuvent être utiles pour l’évaluation de l’exposition de l’opérateur.  3, fiche 1, Français, - toxicit%C3%A9%20par%20administration%20cutan%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

toxicité par absorption cutanée : Règlement concernant les marchandises dangereuses [...] 6 fév. 85, p. 33.  7, fiche 1, Français, - toxicit%C3%A9%20par%20administration%20cutan%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Los resultados de los estudios de eficacia bactericida sobre los microorganismos nombrados, realizados por diversos laboratorios nacionales e internacionales, permanecen en el archivo de ALITECNIC, así como los estudios de toxicidad aguda, toxicidad crónica, toxicidad dérmica, inhalación, irritación del ojo y prueba de «Patch».  2, fiche 1, Espagnol, - toxicidad%20d%C3%A9rmica

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Evaluación de la toxicidad dérmica de Momordica charantia L. y Cassia occidentalis en conejos.  3, fiche 1, Espagnol, - toxicidad%20d%C3%A9rmica

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... nearly 40% of the pesticides used [in the state of New York] belong to one of the two main neurotoxic insecticide families.  2, fiche 2, Anglais, - neurotoxic%20insecticide

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Neurotoxic insecticides include organophosphorates, organochlorines, carbamates and other chemical families.  3, fiche 2, Anglais, - neurotoxic%20insecticide

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Insecticides de synthèse neurotoxiques : ce sont les plus utilisés. Les organophosphorés, très nombreux, sont, selon les matières actives, des insecticides externes ou systématiques. Ils agissent le plus souvent par contact et par ingestion, parfois par inhalation. Ils sont actifs sur une multitude d’insectes [...] Les organochlorés [...] plus rémanents que les organophosphorés et présentant des risques de toxicité pour l'environnement, sont pour la plupart interdits. Les carbamates, dérivés de l'acide carbamique [...] ont donné des insecticides, mais aussi des herbicides et des fongicides. On trouve aussi des insecticides neurotoxiques [...] dans plusieurs autres familles chimiques [...]  2, fiche 2, Français, - insecticide%20neurotoxique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les critères utilisés pour déterminer si un article donné doit être considéré comme un Toxique B [...] sont les suivants :[...] Toxicité par inhalation-Ceux qui entraînent le mort dans les 48 heures de la moitié ou plus d’un lot d’au moins 10 rats albinos pesant entre 200 et 300 grammes, par inhalation continue pendant une période d’une heure ou moins de la substance sous forme de vapeur, brouillard ou poussière à la concentration de 2 milligrammes ou moins par litre d’air [...]  2, fiche 3, Français, - toxicit%C3%A9%20par%20inhalation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le procès-verbal d’essai doit comporter [...] les caractéristiques de l'exposition des animaux à l'inhalation. [Norme AFNOR T03-022, 1980, intitulée : Produits chimiques. Détermination de la toxicité aiguë chez le rat. Administration unique par inhalation. ]  2, fiche 4, Français, - exposition%20%C3%A0%20l%27inhalation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(expérimentation animale); cahier Anhydride sulfureux, 7.4.4 (coll. Enviroguide).  3, fiche 4, Français, - exposition%20%C3%A0%20l%27inhalation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... a measure of the potential of a substance to cause injury by inhalation.  2, fiche 5, Anglais, - inhalation%20toxicity%20index

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Because ITI is a measure of vapour toxicity, it cannot accommodate information pertaining to the toxicity of dusts, solids or aerosols.  2, fiche 5, Anglais, - inhalation%20toxicity%20index

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

"toxicité par inhalation : Loi sur le transport des marchandises dangereuses, fév. 85, tableau 1, article 3. 2. 1.  3, fiche 5, Français, - indice%20de%20toxicit%C3%A9%20par%20inhalation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Source : M. Ramade, Eléments d’écologie appliquée, 1974, p. 342.  3, fiche 5, Français, - indice%20de%20toxicit%C3%A9%20par%20inhalation

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol