TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For example, to assess the influence of water hardness on uranium toxicity, the merits of using a fixed Ca:Mg (4:1) ratio to account for potential differences in the ability of Ca and Mg to compete for binding sites and decrease uranium toxicity as well as the use of either CaCl₂ and MgCl₂, CaSO₄ or CaCO₃ to adjust water hardness and their potential effect on uranium toxicity must be taken into consideration.  1, fiche 1, Anglais, - potential%20effect

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Par exemple, pour évaluer l'incidence de la dureté de l'eau sur la toxicité de l'uranium, on doit tenir compte du bien-fondé de l'utilisation d’un rapport Ca : Mg(4 : 1) fixe dans le but de tenir compte de la différence potentielle qui existe entre les capacités respectives du Ca et du Mg à se loger dans les sites de fixation et à diminuer la toxicité de l'uranium, ainsi que de l'utilisation de l'un des composés suivants(CaCl₂ et MgCl₂, CaSO₄ ou CaCO₃) afin d’ajuster la dureté de l'eau et son effet potentiel sur la toxicité de l'uranium.  1, fiche 1, Français, - effet%20potentiel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

For example, to assess the influence of water hardness on uranium toxicity, the merits of using a fixed Ca:Mg (4:1) ratio to account for potential differences in the ability of Ca and Mg to compete for binding sites and decrease uranium toxicity as well as the use of either CaCl₂ and MgCl₂, CaSO₄ or CaCO₃ to adjust water hardness and their potential effect on uranium toxicity must be taken into consideration.  1, fiche 2, Anglais, - potential%20difference

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Par exemple, pour évaluer l'incidence de la dureté de l'eau sur la toxicité de l'uranium, on doit tenir compte du bien-fondé de l'utilisation d’un rapport Ca : Mg(4 : 1) fixe dans le but de tenir compte de la différence potentielle qui existe entre les capacités respectives du Ca et du Mg à se loger dans les sites de fixation et à diminuer la toxicité de l'uranium, ainsi que de l'utilisation de l'un des composés suivants(CaCl₂ et MgCl₂, CaSO₄ ou CaCO₃) afin d’ajuster la dureté de l'eau et son effet potentiel sur la toxicité de l'uranium.  1, fiche 2, Français, - diff%C3%A9rence%20potentielle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Perform 7-d [days] Ceriodaphnia dubia chronic toxicity tests (EC/IC25) [5] at water hardness of 5, 15, 60, 120 and 240 mg L-1 as CaCO₃. The C. dubia chronic toxicity tests should be performed using both CaSO₄ and CaCO₃ amended hardness to assess potential differences in toxicity in the presence of SO₄ versus CO₃.  1, fiche 3, Anglais, - chronic%20toxicity%20test

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Réaliser des essais de toxicité chronique de 7 jours pour des Ceriodaphnia dubia(CE/CL25) [5] à des duretés d’eau de 5, 15, 60, 120 et 240 mg L-1 exprimées en CaCO₃. Les résultats des essais de toxicité chronique pour le C. dubia doivent être exprimés en CaSO₄ et en CaCO₃, afin d’évaluer la différence potentielle qui existe entre les toxicités respectives du SO₄ et du CO₃.  1, fiche 3, Français, - essai%20de%20toxicit%C3%A9%20chronique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

For example, to assess the influence of water hardness on uranium toxicity, the merits of using a fixed Ca:Mg (4:1) ratio to account for potential differences in the ability of Ca and Mg to compete for binding sites and decrease uranium toxicity as well as the use of either CaCl₂ and MgCl₂, CaSO₄ or CaCO₃ to adjust water hardness and their potential effect on uranium toxicity must be taken into consideration.  1, fiche 4, Anglais, - influence%20of%20water%20hardness

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Par exemple, pour évaluer l'incidence de la dureté de l'eau sur la toxicité de l'uranium, on doit tenir compte du bien-fondé de l'utilisation d’un rapport Ca : Mg(4 : 1) fixe dans le but de tenir compte de la différence potentielle qui existe entre les capacités respectives du Ca et du Mg à se loger dans les sites de fixation et à diminuer la toxicité de l'uranium, ainsi que de l'utilisation de l'un des composés suivants(CaCl₂ et MgCl₂, CaSO₄ ou CaCO₃) afin d’ajuster la dureté de l'eau et son effet potentiel sur la toxicité de l'uranium.  1, fiche 4, Français, - incidence%20de%20la%20duret%C3%A9%20de%20l%27eau

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

For example, to assess the influence of water hardness on uranium toxicity, the merits of using a fixed Ca:Mg (4:1) ratio to account for potential differences in the ability of Ca and Mg to compete for binding sites and decrease uranium toxicity as well as the use of either CaCl₂ and MgCl₂, CaSO₄ or CaCO₃ to adjust water hardness and their potential effect on uranium toxicity must be taken into consideration.  1, fiche 5, Anglais, - binding%20site

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Par exemple, pour évaluer l'incidence de la dureté de l'eau sur la toxicité de l'uranium, on doit tenir compte du bien-fondé de l'utilisation d’un rapport Ca : Mg(4 : 1) fixe dans le but de tenir compte de la différence potentielle qui existe entre les capacités respectives du Ca et du Mg à se loger dans les sites de fixation et à diminuer la toxicité de l'uranium, ainsi que de l'utilisation de l'un des composés suivants(CaCl₂ et MgCl₂, CaSO₄ ou CaCO₃) afin d’ajuster la dureté de l'eau et son effet potentiel sur la toxicité de l'uranium.  1, fiche 5, Français, - site%20de%20fixation

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol