TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TRAMPOLINISTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trampoliner
1, fiche 1, Anglais, trampoliner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trampolinist 1, fiche 1, Anglais, trampolinist
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acrobat or gymnast using a trampoline as a springboard in tumbling; performer or athlete in the sport of trampolining or rebound tumbling. 2, fiche 1, Anglais, - trampoliner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trampoliniste
1, fiche 1, Français, trampoliniste
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trampolineur 2, fiche 1, Français, trampolineur
correct, voir observation, nom masculin
- trampolineuse 3, fiche 1, Français, trampolineuse
correct, voir observation, nom féminin
- tremplineur 4, fiche 1, Français, tremplineur
voir observation, nom masculin
- tremplineuse 3, fiche 1, Français, tremplineuse
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sportif pratiquant le trampoline. 1, fiche 1, Français, - trampoliniste
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«Les trampolinistes exécutent des figures imposées et libres en utilisant l’effet de ressort du tapis» [Tous les Sports, 1970, cité dans PSPOR,1982,,,470.] 3, fiche 1, Français, - trampoliniste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trampoliniste : Appellation qui a la faveur en France tout en ayant l'avantage d’être féminin ou masculin selon le cas. 3, fiche 1, Français, - trampoliniste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
trampolineur,-neuse :Appellation le plus près du nom de l’engin et de la discipline, «trampoline»; celle qui est le plus usité dans le langage parlé. 3, fiche 1, Français, - trampoliniste
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tremplineur,-neuse : Il serait éminemment souhaitable de rapprocher «trampoline» de son doublet français «tremplin» et de créer ainsi le mot «trempline», qui pourrait ensuite engendrer des dérivés «tremplineur», «trempliner», etc. (RCF, 1978,, 422). Cette proposition semble ne pas vouloir trouver preneur. Au Canada, on utilise surtout «trampoline» et il est fort à parier que «trampolinage», «trampolineur» et «trampoliner» auront cours avec la popularité croissante du sport pratiqué sur cet engin. 3, fiche 1, Français, - trampoliniste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :