TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TRANCHE LASER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Lasers and Masers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laser lithography
1, fiche 1, Anglais, laser%20lithography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Laser lithography is a versatile technique for the creation of microstructures such as microelectromechanical systems (MEMS) and integrated circuits ... The minimum possible feature size that is manufactured in laser lithography is proportional to the wavelength of light. 2, fiche 1, Anglais, - laser%20lithography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Masers et lasers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lithographie au laser
1, fiche 1, Français, lithographie%20au%20laser
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lithographie laser 2, fiche 1, Français, lithographie%20laser
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé utilisant un faisceau laser, en présence de certains gaz, pour dessiner les motifs d’un circuit intégré directement sur la tranche de silicium. 3, fiche 1, Français, - lithographie%20au%20laser
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depuis des décennies, la lithographie au laser est essentielle à la conception et à la production de puces à grande échelle. 4, fiche 1, Français, - lithographie%20au%20laser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- direct writing
1, fiche 2, Anglais, direct%20writing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écriture directe
1, fiche 2, Français, %C3%A9criture%20directe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste, à partir de données fournies par les outils de conception, à tracer directement le dessin du circuit sur une tranche de matériau semiconducteur avec, par exemple, un faisceau d’électrons ou un laser, sans utiliser de masques. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9criture%20directe
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Écriture directe par faisceau d’électrons. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9criture%20directe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- scribe lane 1, fiche 3, Anglais, scribe%20lane
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- scribe line 1, fiche 3, Anglais, scribe%20line
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ligne de séparation
1, fiche 3, Français, ligne%20de%20s%C3%A9paration
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- chemin de découpe 1, fiche 3, Français, chemin%20de%20d%C3%A9coupe
nom masculin
- ligne de rayure 1, fiche 3, Français, ligne%20de%20rayure
nom féminin
- ligne de cassure 1, fiche 3, Français, ligne%20de%20cassure
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sur une tranche de semiconducteur, ligne située entre deux circuits intégrés, et suivant laquelle on sépare les circuits individuels à l'aide d’une pointe en diamant, d’une scie ou d’un faisceau laser. 1, fiche 3, Français, - ligne%20de%20s%C3%A9paration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-12-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Lasers and Masers
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- laser microsurgery
1, fiche 4, Anglais, laser%20microsurgery
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Masers et lasers
Fiche 4, La vedette principale, Français
- micro-usinage au laser
1, fiche 4, Français, micro%2Dusinage%20au%20laser
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Technique qui permet de modifier le dessin d’un circuit intégré directement sur la tranche à l'aide d’un faisceau laser, sans avoir recours à un masque. 1, fiche 4, Français, - micro%2Dusinage%20au%20laser
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :