TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A bed of small particles freely suspended by an upward flow of liquid, gas or combined liquid and gas.  4, fiche 1, Anglais, - fluidized%20bed

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A fluidized bed results when a fluid, usually a gas, flows upward through a bed of suitably sized solid particles at a velocity high enough to buoy the particles, to overcome the influence of gravity, and to impart to them an appearance of great turbulence.  5, fiche 1, Anglais, - fluidized%20bed

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fluidized bed: term and definition standardized by ISO.  6, fiche 1, Anglais, - fluidized%20bed

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lit de petites particules maintenues en suspension par un courant ascendant de liquide, de gaz ou de liquide et de gaz.  2, fiche 1, Français, - lit%20fluidis%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Dans un lit fluidisé] les échanges thermiques [...] sont très rapides grâce à la turbulence et aux courants de convection.  3, fiche 1, Français, - lit%20fluidis%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

À la partie inférieure du réacteur, le charbon est introduit par une vis, de façon continue; le mélange oxygène-vapeur d’eau est injecté par le fond à travers une grille, créant un lit fluidisé.  4, fiche 1, Français, - lit%20fluidis%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

lit fluidisé : Ce terme touche plus d’un domaine : combustion; chauffage(chaudière à combustibles solides, gazogène au charbon) ;réacteurs; mines; traitement de l'eau; cimenteries et installations de craquage(transport pneumatique de produits pulvérulents, de poudres) ;plastiques(lit fluidisé de matières plastiques) ;surgélation des aliments(congélateurs à lit fluidisé), etc.  5, fiche 1, Français, - lit%20fluidis%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

lit fluidisé : terme et definition normalisés par l’ISO.  5, fiche 1, Français, - lit%20fluidis%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lecho de pequeñas partículas mantenidas en suspensión libremente por medio de una corriente ascendente de líquido, de gas o de una combinación de líquido y gas.  2, fiche 1, Espagnol, - lecho%20fluidizado

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Minister of the Environment has the discretion to require an E.I.A. if, in his opinion, the development will have a significant adverse environmental impact. E.I.A.'s are required, as a matter of government policy, on the following types of major projects: oilsands recovery schemes, coal mines, thermal or hydro power generation projects, refineries and petro-chemical plants, sour gas plants, transmission lines, pipelines, recreation complexes and water resource developments.  1, fiche 2, Anglais, - oilsands%20recovery%20scheme

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le ministre de l'Environnement peut exiger une EIE s’il croit que l'exploitation en question aura des incidences néfastes considérables sur l'environnement. Le gouvernement a pour politique d’exiger une EIE pour les grands projets suivants : programmes d’utilisation des sables bitumineux, mines de charbon, centrales thermiques ou hydro-électriques, raffineries et usines pétrochimiques, usines de gaz acide, lignes de transport d’énergie, pipelines, lieux récréatifs et travaux relatifs aux ressources en eau.  1, fiche 2, Français, - programme%20d%27utilisation%20des%20sables%20bitumineux

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol