TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In transport theory, a mathematical technique which allows integral parameters of a structure (for example, reflection coefficients) to be obtained without giving a detailed description of the neutron flux density in the structure.  2, fiche 1, Anglais, - invariant%20imbedding

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

invariant imbedding: term standardized by ISO.  3, fiche 1, Anglais, - invariant%20imbedding

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

invariant imbedding: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, fiche 1, Anglais, - invariant%20imbedding

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique mathématique dans la théorie du transport qui permet d’obtenir des paramètres d’intégration relatifs à une structure(par exemple coefficients de réflexion) sans donner une description détaillée du débit de fluence de neutrons dans la structure.  2, fiche 1, Français, - immersion%20invariante

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

immersion invariante : terme normalisé par l’ISO.  3, fiche 1, Français, - immersion%20invariante

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

immersion invariante : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, fiche 1, Français, - immersion%20invariante

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A theory for the treatment of neutron or gamma-ray migration in a medium based on the linear Boltzmann transport equation.  1, fiche 2, Anglais, - transport%20theory

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

transport theory: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 2, Anglais, - transport%20theory

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Théorie pour le traitement de la migration des neutrons ou des rayons gamma dans un milieu, basée sur l'équation linéaire du transport de Boltzmann.  1, fiche 2, Français, - th%C3%A9orie%20du%20transport

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

théorie du transport : terme et définition normalisés par l’ISO.  2, fiche 2, Français, - th%C3%A9orie%20du%20transport

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A theory of neutron transport in which all neutrons of a population are assumed to belong to the same neutron energy group.  1, fiche 3, Anglais, - one%2Dgroup%20theory

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

one-group theory: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 3, Anglais, - one%2Dgroup%20theory

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Théorie du transport des neutrons dans laquelle tous les neutrons d’une population sont supposés appartenir au même groupe de neutrons.  1, fiche 3, Français, - th%C3%A9orie%20%C3%A0%20un%20groupe

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

théorie à un groupe : terme et définition normalisés par l’ISO.  2, fiche 3, Français, - th%C3%A9orie%20%C3%A0%20un%20groupe

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The distance beyond the boundary of a medium to a point at which the tangent to the asymptotic neutron flux density at the boundary goes to zero in the one-group theory of neutron transport.  1, fiche 4, Anglais, - linear%20extrapolation%20distance

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The asymptotic flux density is the flux density far from boundaries, localized sources, and localized absorbers.  1, fiche 4, Anglais, - linear%20extrapolation%20distance

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

linear extrapolation distance; augmentation distance: terms and definition standardized by ISO.  2, fiche 4, Anglais, - linear%20extrapolation%20distance

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans la théorie à un groupe du transport des neutrons, distance de la limite d’un milieu au point où la distribution de la densité de flux neutronique asymptotique s’annulerait si elle était représentée au-delà du milieu par la tangente menée en un point de cette limite à la courbe de distribution de la densité asymptotique du flux neutronique dans le milieu.  1, fiche 4, Français, - distance%20d%27extrapolation%20lin%C3%A9aire

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La densité de flux asymptotique est la densité de flux loin des limites, des sources localisées et des absorbeurs localisés.  1, fiche 4, Français, - distance%20d%27extrapolation%20lin%C3%A9aire

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

distance d’extrapolation linéaire : terme et définition normalisés par l’ISO.  2, fiche 4, Français, - distance%20d%27extrapolation%20lin%C3%A9aire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A theory of neutron slowing-down in which the essential assumptions are that the slowing down process is continuous, and that the spatial transport of neutrons can be treated by diffusion theory.  1, fiche 5, Anglais, - Fermi%20age%20theory

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fermi age theory: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 5, Anglais, - Fermi%20age%20theory

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Théorie du ralentissement des neutrons dans laquelle l'hypothèse essentielle est que le processus de ralentissement est continu et que le transport des neutrons dans l'espace peut être traité à l'aide de la théorie de la diffusion.  1, fiche 5, Français, - th%C3%A9orie%20de%20l%27%C3%A2ge%20de%20Fermi

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

théorie de l’âge de Fermi : terme et définition normalisés par l’ISO.  2, fiche 5, Français, - th%C3%A9orie%20de%20l%27%C3%A2ge%20de%20Fermi

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The distance beyond the boundary of a medium to a point at which the asymptotic neutron flux density would go to zero if it were represented by the same function as within the boundary in the one-group theory of neutron transport.  1, fiche 6, Anglais, - extrapolation%20distance

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The asymptotic flux density is the flux density far from boundaries, localized sources, and localized absorbers.  1, fiche 6, Anglais, - extrapolation%20distance

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

extrapolation distance; augmentation distance: terms and definition standardized by ISO.  2, fiche 6, Anglais, - extrapolation%20distance

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dans la théorie à un groupe du transport des neutrons, distance de la limite d’un milieu jusqu'au point extérieur à cette limite où la densité de flux neutronique asymptotique s’annulerait si elle était représentée par la même fonction qu'en deçà de la limite.  1, fiche 6, Français, - longueur%20extrapol%C3%A9e

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La densité de flux asymptotique est la densité de flux loin des limites, des sources localisées et des absorbeurs localisés.  1, fiche 6, Français, - longueur%20extrapol%C3%A9e

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

longueur extrapolée : terme et définition normalisés par l’ISO.  2, fiche 6, Français, - longueur%20extrapol%C3%A9e

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Transport correction. Much of the error due to the diffusion approximation comes from the assumption of isotopic scattering. (This assumption is necessary to reach the simple form of the integral transport [and] was also made to establish Fick’s law when we assume that when a neutron leaving dV had probability d^{2 omega}/4[pi] of hitting dS where d^{2 omega} was the solid angle under which dS is seen from the point of emission). The transport correction established from the differential form of the transport operator can compensate for most of this error. Because it is simple to introduce, it is always used in practice. It consists of replacing the total cross-section [sigma] with the so-called “transport” cross-section in the expression for the diffusion of the coefficient.  1, fiche 7, Anglais, - %20transport%20correction

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Correction de transport. Éliminer [oméga] des équations est évidemment une simplification incontestable! Mais a-t-on le droit de supposer que les neutrons sortent des collisions de façon isotrope? Ce n’ est évidemment pas exact en toute rigueur, mais on constate qu'en général l'erreur due à cette hypothèse est peu importante, surtout si l'on fait une correction dite de transport consistant à remplacer la section efficace totale [oméga indice t], par la section efficace de transport […]  1, fiche 7, Français, - correction%20de%20transport

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A theory of neutron transport using the multigroup model.  1, fiche 8, Anglais, - multigroup%20theory

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

multigroup theory: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 8, Anglais, - multigroup%20theory

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Théorie du transport des neutrons utilisant le modèle à plusieurs groupes.  3, fiche 8, Français, - th%C3%A9orie%20multigroupe

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

théorie à plusieurs groupes : terme et définition normalisés pqr l’ISO.  4, fiche 8, Français, - th%C3%A9orie%20multigroupe

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Il est à noter que l'obtention de sections efficaces multigroupes appropriées pour traiter des problèmes de neutroniques par des modélisations sophistiquées est un problème en soi, complexe. C'est ainsi que les sections efficaces multigroupes peuvent provenir d’un calcul de transport des neutrons par un code approprié, comme le code de réseau APOLLO-2 développé au CEA : ce sont des sections efficaces dites condensées(multigroupes), homogénéisées(sections efficaces obtenues pour un milieu hétérogène qui a été homogénéisé) [...]  1, fiche 9, Français, - section%20efficace%20condens%C3%A9e

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol