TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRICOT MAILLES RETOURNEES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- purl fabric
1, fiche 1, Anglais, purl%20fabric
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- purl knitting 2, fiche 1, Anglais, purl%20knitting
correct
- links and links fabric 3, fiche 1, Anglais, links%20and%20links%20fabric
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Weft-knitted fabrics that contain face stitches and reverse stitches in the same wale. 4, fiche 1, Anglais, - purl%20fabric
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Purl fabrics show only the reverse stitches on both fabric sides when not extended lengthwise. 4, fiche 1, Anglais, - purl%20fabric
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antonyms: jersey fabrics, rib fabrics. 4, fiche 1, Anglais, - purl%20fabric
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tricot à mailles retournées
1, fiche 1, Français, tricot%20%C3%A0%20mailles%20retourn%C3%A9es
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tricot à base mailles retournées 2, fiche 1, Français, tricot%20%C3%A0%20base%20mailles%20retourn%C3%A9es
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tricot à mailles cueillies dans lequel au moins une colonne contient à la fois des mailles d’endroit et des mailles d’envers. 3, fiche 1, Français, - tricot%20%C3%A0%20mailles%20retourn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tricot à mailles retournées; tricot à base mailles retournées : Termes et définition normalisés par l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - tricot%20%C3%A0%20mailles%20retourn%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 1 x 1 purl fabric
1, fiche 2, Anglais, 1%20x%201%20purl%20fabric
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Basic purl fabric in which all the stitches of alternate courses are intermeshed in one direction and all the stitches of the other courses are intermeshed in the opposite direction. 1, fiche 2, Anglais, - 1%20x%201%20purl%20fabric
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
antonyms: plain jersey fabric 1 x 1 rib fabric. 1, fiche 2, Anglais, - 1%20x%201%20purl%20fabric
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tricot à mailles retournées 1 et 1
1, fiche 2, Français, tricot%20%C3%A0%20mailles%20retourn%C3%A9es%201%20et%201
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- point mousse 2, fiche 2, Français, point%20mousse
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contexture de tricot à mailles retournées dans laquelle une rangée de mailles d’endroit est suivie d’une rangée de mailles d’envers. 3, fiche 2, Français, - tricot%20%C3%A0%20mailles%20retourn%C3%A9es%201%20et%201
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Quelquefois, synonyme de tricot à mailles retournées. 3, fiche 2, Français, - tricot%20%C3%A0%20mailles%20retourn%C3%A9es%201%20et%201
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- moss-stitch fabric
1, fiche 3, Anglais, moss%2Dstitch%20fabric
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A fabric in which alternate face and reverse stitches are knitted at one course and in which this order is reversed at the following course. 1, fiche 3, Anglais, - moss%2Dstitch%20fabric
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- grain de riz
1, fiche 3, Français, grain%20de%20riz
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- point de riz 2, fiche 3, Français, point%20de%20riz
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Contexture d’un tricot à mailles retournées réalisée par retournements alternatifs croisés de colonnes de mailles. 3, fiche 3, Français, - grain%20de%20riz
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-05-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- purl stitch
1, fiche 4, Anglais, purl%20stitch
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 4, La vedette principale, Français
- maille retournée
1, fiche 4, Français, maille%20retourn%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les effets produits par la technique "maille retournée" sont nombreux. Le fait de pouvoir disposer dans un tricot, des zones unies de nature différente, jousetant des effets de mailles retournées, permet la création de reliefs importants. 2, fiche 4, Français, - maille%20retourn%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :