TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRICOT SANS MANCHES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Sports and Casual Wear
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sleeveless shirt
1, fiche 1, Anglais, sleeveless%20shirt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tank top 2, fiche 1, Anglais, tank%20top
correct
- tank shirt 3, fiche 1, Anglais, tank%20shirt
correct
- muscle shirt 1, fiche 1, Anglais, muscle%20shirt
correct
- vest 4, fiche 1, Anglais, vest
correct, voir observation, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sleeveless collarless shirt with usually wide shoulder straps and no front opening. 5, fiche 1, Anglais, - sleeveless%20shirt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the UK [United Kingdom], especially when used as an undershirt, it is known as a vest ... 3, fiche 1, Anglais, - sleeveless%20shirt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Vêtements de sport et de loisirs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débardeur
1, fiche 1, Français, d%C3%A9bardeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marcel 1, fiche 1, Français, marcel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tricot collant sans manches, largement échancré, porté à même la peau. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9bardeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Prendas de vestir (Generalidades)
- Ropa de deporte e informal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- camiseta sin mangas
1, fiche 1, Espagnol, camiseta%20sin%20mangas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clothing (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- knitted vest 1, fiche 2, Anglais, knitted%20vest
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sweater vest 2, fiche 2, Anglais, sweater%20vest
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gilet en tricot
1, fiche 2, Français, gilet%20en%20tricot
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gilet 2, fiche 2, Français, gilet
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Veste sans manches en tricot et qui se porte par-dessus une chemise ou un chandail. 3, fiche 2, Français, - gilet%20en%20tricot
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :