TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Operators in this unit group operate machines to process yarn or thread into woven, non-woven and knitted products such as cloth, lace, carpets, rope, industrial fabric, hosiery and knitted garments or to quilt and embroider fabric. This unit group also includes workers who perform activities such as reproducing patterns, drawing-in and tying warps and setting up looms. They are employed by textile companies and by garment and mattress manufacturing companies.  1, fiche 1, Anglais, - Weavers%2C%20knitters%20and%20other%20fabric%20making%20occupations

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

9442: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 1, Anglais, - Weavers%2C%20knitters%20and%20other%20fabric%20making%20occupations

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les opérateurs de ce groupe de base font fonctionner des machines qui servent à transformer les filés et les fils en produits tissés, non tissés et tricotés tels que des étoffes, des dentelles, des tapis, des cordes, des tissus industriels, des articles de bonneterie, des tricots ou des tissus à piquer et à broder. Ce groupe de base comprend également les travailleurs qui reproduisent des patrons, enfilent et nouent les chaînes et montent les métiers à tisser. Ils travaillent pour des filatures de textiles et des entreprises de fabrication de vêtements et de matelas.  1, fiche 1, Français, - Tisseurs%2Ftisseuses%2C%20tricoteurs%2Ftricoteuses%20et%20autres%20op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20de%20machines%20textiles

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

9442 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 1, Français, - Tisseurs%2Ftisseuses%2C%20tricoteurs%2Ftricoteuses%20et%20autres%20op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20de%20machines%20textiles

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Chip Manufacturing ... specialises in the production of protective industrial knitwear and is the only producer of Kevlar® Wristolets in Western Canada. ... these industrial wrist protectors are fire retardant, slash and puncture resistant, stronger than steel yet lightweight and comfortable enabling workers to perform work safely at the construction site.  1, fiche 2, Anglais, - industrial%20knitwear

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Calko Canada est un fabricant de textiles industriels verticalement intégré. Manufacturier de tricots industriels de haute performance, de cordes et lacets tressés, de tissus étroits, rubans, et de plusieurs produits fabriqués. [...] Nos produits sont utilisés dans une vaste gamme d’industries tel la construction, la prévention des incendies, service de police, militaire, uniformes de carrière, vêtement de sécurité, course automobile, etc.  1, fiche 2, Français, - tricots%20industriels

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A second evolution took place in 1968 with the introduction of the Raschel loom, alongside the traditional loom, in order to produce knotted-mesh netting.  1, fiche 3, Anglais, - Raschel%20loom

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Métier rectiligne à mailles jetées à aiguilles à palette pour tricots indémaillables.  1, fiche 3, Français, - m%C3%A9tier%20Rachel

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le métier Rachel, selon son type et sa spécialisation, produit une grande variété d’articles, tels qu'étoffes pour l'habillement, rideaux, dentelles, filets, tricots bouclettes, tapis, passementerie, sacs pour emballages et divers usages industriels.  1, fiche 3, Français, - m%C3%A9tier%20Rachel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol