TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRILLIUM [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Trade
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Trillium Automobile Dealers' Association
1, fiche 1, Anglais, Trillium%20Automobile%20Dealers%27%20Association
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TADA 2, fiche 1, Anglais, TADA
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] Trillium Automobile Dealers Association [serves] new car and truck dealers across all of Ontario. [They] are committed to creating the highest possible industry standards and championing sound consumer protection practices. [Their] members offer automobiles with the best of new designs, performance standards, and technology, blended with a commitment to community. 3, fiche 1, Anglais, - Trillium%20Automobile%20Dealers%27%20Association
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
TADA's purpose is to foster a positive image for new car dealers in Ontario and to provide information services to [their] members on government, manufacturer, and consumer issues. [They] speak to the public, media, and government on behalf of the retail new automotive industry, and [they] focus on legal, environmental, and consumer issues relating to vehicle sales in Ontario. 4, fiche 1, Anglais, - Trillium%20Automobile%20Dealers%27%20Association
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
In 2012, [the Toronto Automobile Dealers' Association (TADA)] amalgamated with the Ontario Automobile Dealers' Association [OADA] to form the Trillium Automobile Dealers' Association [TADA]. 3, fiche 1, Anglais, - Trillium%20Automobile%20Dealers%27%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Commerce
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Trillium Automobile Dealers' Association
1, fiche 1, Français, Trillium%20Automobile%20Dealers%27%20Association
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TADA 2, fiche 1, Français, TADA
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 2012, Toronto Automobile Dealers’ Association(TADA) a fusionné avec Ontario Automobile Dealers’ Association(OADA) pour créer Trillium Automobile Dealers’ Association(TADA). 3, fiche 1, Français, - Trillium%20Automobile%20Dealers%27%20Association
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Toronto Automobile Dealers' Association
1, fiche 2, Anglais, Toronto%20Automobile%20Dealers%27%20Association
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TADA 2, fiche 2, Anglais, TADA
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 2012, [the Toronto Automobile Dealers' Association (TADA)] amalgamated with the Ontario Automobile Dealers' Association [OADA] to form the Trillium Automobile Dealers' Association [TADA]. 3, fiche 2, Anglais, - Toronto%20Automobile%20Dealers%27%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Toronto Automobile Dealers' Association
1, fiche 2, Français, Toronto%20Automobile%20Dealers%27%20Association
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TADA 2, fiche 2, Français, TADA
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 2012, Toronto Automobile Dealers’ Association(TADA) a fusionné avec Ontario Automobile Dealers’ Association(OADA) pour créer Trillium Automobile Dealers’ Association(TADA). 3, fiche 2, Français, - Toronto%20Automobile%20Dealers%27%20Association
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-12-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Trade
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ontario Automobile Dealers' Association
1, fiche 3, Anglais, Ontario%20Automobile%20Dealers%27%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OADA 2, fiche 3, Anglais, OADA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In 2012, [the Ontario Automobile Dealers' Association (OADA)] amalgamated with the [Toronto Automobile Dealers' Association (TADA)] to form the Trillium Automobile Dealers' Association [(TADA)]. 3, fiche 3, Anglais, - Ontario%20Automobile%20Dealers%27%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Commerce
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Ontario Automobile Dealers' Association
1, fiche 3, Français, Ontario%20Automobile%20Dealers%27%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OADA 2, fiche 3, Français, OADA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En 2012, Ontario Automobile Dealers’ Association(OADA) a fusionné avec Toronto Automobile Dealers’ Association(TADA) pour créer Trillium Automobile Dealers’ Association(TADA). 3, fiche 3, Français, - Ontario%20Automobile%20Dealers%27%20Association
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-10-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Medical and Hospital Organization
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Trillium Health Partners Foundation
1, fiche 4, Anglais, Trillium%20Health%20Partners%20Foundation
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Trillium Health Partners Foundation is dedicated to raising the critical funds needed to address the highest priority needs of Trillium Health Partners—the Credit Valley Hospital, Mississauga Hospital, and Queensway Health Centre—one of the largest community-based, academically affiliated, acute care facilities in Canada. 2, fiche 4, Anglais, - Trillium%20Health%20Partners%20Foundation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
[The] Trillium Health Partners Foundation, ... was formed through the merger of the Credit Valley Hospital Foundation and the Trillium Health Centre Foundation in 2013. 3, fiche 4, Anglais, - Trillium%20Health%20Partners%20Foundation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation médico-hospitalière
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Trillium Health Partners Foundation
1, fiche 4, Français, Trillium%20Health%20Partners%20Foundation
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En 2013, Credit Valley Hospital Foundation et Trillium Health Centre Foundation ont fusionné pour créer Trillium Health Partners Foundation. 2, fiche 4, Français, - Trillium%20Health%20Partners%20Foundation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-10-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Medical and Hospital Organization
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Trillium Health Centre Foundation
1, fiche 5, Anglais, Trillium%20Health%20Centre%20Foundation
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[The] Trillium Health Partners Foundation, ... was formed through the merger of the Credit Valley Hospital Foundation and the Trillium Health Centre Foundation in 2013. 2, fiche 5, Anglais, - Trillium%20Health%20Centre%20Foundation
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Trillium Health Center Foundation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation médico-hospitalière
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Trillium Health Centre Foundation
1, fiche 5, Français, Trillium%20Health%20Centre%20Foundation
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En 2013, Credit Valley Hospital Foundation et Trillium Health Centre Foundation ont fusionné pour créer Trillium Health Partners Foundation. 2, fiche 5, Français, - Trillium%20Health%20Centre%20Foundation
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Trillium Health Center Foundation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-12-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Medical and Hospital Organization
- Finance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Credit Valley Hospital Foundation
1, fiche 6, Anglais, Credit%20Valley%20Hospital%20Foundation
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[The] Trillium Health Partners Foundation, ... was formed through the merger of the Credit Valley Hospital Foundation and the Trillium Health Centre Foundation in 2013. 2, fiche 6, Anglais, - Credit%20Valley%20Hospital%20Foundation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation médico-hospitalière
- Finances
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Credit Valley Hospital Foundation
1, fiche 6, Français, Credit%20Valley%20Hospital%20Foundation
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En 2013, Credit Valley Hospital Foundation et Trillium Health Centre Foundation ont fusionné pour créer Trillium Health Partners Foundation. 2, fiche 6, Français, - Credit%20Valley%20Hospital%20Foundation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-03-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Cancers and Oncology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Trillium Childhood Cancer Support Centre
1, fiche 7, Anglais, Trillium%20Childhood%20Cancer%20Support%20Centre
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Camp Trillium 1, fiche 7, Anglais, Camp%20Trillium
correct, Ontario
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Trillium Childhood Cancer Support Centre offers and promotes recreational experiences to bring children with cancer and their families together. The Trillium Centre provides an environment that normalizes relationships and experiences, helping them in the healing process and enhancing their quality of life. 1, fiche 7, Anglais, - Trillium%20Childhood%20Cancer%20Support%20Centre
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Cancers et oncologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Centre de soutien Trillium pour enfants cancéreux
1, fiche 7, Français, Centre%20de%20soutien%20Trillium%20pour%20enfants%20canc%C3%A9reux
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Camp Trillium 1, fiche 7, Français, Camp%20Trillium
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le Centre de soutien Trillium pour enfants cancéreux, offre une variété de programmes aux enfants qui vivent avec le cancer et à leurs familles, sous le nom de «Camp Trillium». 1, fiche 7, Français, - Centre%20de%20soutien%20Trillium%20pour%20enfants%20canc%C3%A9reux
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-05-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Management Operations (General)
- Records Management (Management)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- application review process
1, fiche 8, Anglais, application%20review%20process
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
What happens after an application is submitted? When an application arrives at the Ontario Trillium Foundation's Toronto office, it goes through an extensive review process. The time frame for a decision on an application is approximately 120 days from the deadline date until the OTF Board ratifies decisions. 1, fiche 8, Anglais, - application%20review%20process
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- review process of applications
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- évaluation des demandes de subvention
1, fiche 8, Français, %C3%A9valuation%20des%20demandes%20de%20subvention
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Qu'est-ce qui se passe une fois qu'une demande est présentée? Lorsque votre demande de subvention arrive à la Fondation Trillium de l'Ontario, elle est soumise à une évaluation approfondie. Le processus de prise de décision concernant une demande de subvention prend environ 120 jours, depuis la date limite de soumission jusqu'à la ratification du conseil d’administration de la FTO. 1, fiche 8, Français, - %C3%A9valuation%20des%20demandes%20de%20subvention
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- processus de révision de demandes
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-09-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Ontario Trillium Foundation
1, fiche 9, Anglais, Ontario%20Trillium%20Foundation
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- OTF 1, fiche 9, Anglais, OTF
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Trillium Foundation helps to build healthy and vibrant communities throughout Ontario. 1, fiche 9, Anglais, - Ontario%20Trillium%20Foundation
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Fondation Trillium de l'Ontario
1, fiche 9, Français, Fondation%20Trillium%20de%20l%27Ontario
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- FTO 1, fiche 9, Français, FTO
correct, nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
La Fondation Trillium de l'Ontario favorise l'épanouissement de communautés saines et dynamiques en Ontario. 1, fiche 9, Français, - Fondation%20Trillium%20de%20l%27Ontario
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-03-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- prestige edition
1, fiche 10, Anglais, prestige%20edition
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term confirmed by the National Gallery of Canada Book Store. 1, fiche 10, Anglais, - prestige%20edition
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- édition de tête
1, fiche 10, Français, %C3%A9dition%20de%20t%C3%AAte
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
D'après la Librairie Trillium, édition de très grand luxe à tirage limité. 2, fiche 10, Français, - %C3%A9dition%20de%20t%C3%AAte
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Édition de tête : 400 dollars : 60 exemplaires. Édition de collection : 125 dollars : 400 exemplaires. Édition courante : 40 dollars : 1000 exemplaires 1, fiche 10, Français, - %C3%A9dition%20de%20t%C3%AAte
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :