TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRONCON TUYAUTERIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Measuring Instruments
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Venturi meter
1, fiche 1, Anglais, Venturi%20meter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- venturi meter 2, fiche 1, Anglais, venturi%20meter
correct
- venturi-tube meter 3, fiche 1, Anglais, venturi%2Dtube%20meter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flow meter for determining the rate of flow that utilizes a venturi tube as the primary element for creating differential pressures in flowing gases or liquids. 3, fiche 1, Anglais, - Venturi%20meter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The venturi meter is similar in operation to the orifice meter. 3, fiche 1, Anglais, - Venturi%20meter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Appareils de mesure
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débitmètre Venturi
1, fiche 1, Français, d%C3%A9bitm%C3%A8tre%20Venturi
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compteur venturi 2, fiche 1, Français, compteur%20venturi
correct, nom masculin
- compteur Venturi 3, fiche 1, Français, compteur%20Venturi
correct, nom masculin
- indicateur de débit par tube venturi 2, fiche 1, Français, indicateur%20de%20d%C3%A9bit%20par%20tube%20venturi
nom masculin
- venturimètre 4, fiche 1, Français, venturim%C3%A8tre
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Débitmètre du type à étranglement, monté sur une tuyauterie et constitué par un tronçon cylindrique court(appelé gorge), coaxial avec la tuyauterie à laquelle il est relié en amont par un tronçon conique convergent et en aval par un tronçon divergent de conicité plus faible. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9bitm%C3%A8tre%20Venturi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida (Ingeniería)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Instrumentos de medida
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- medidor Venturi
1, fiche 1, Espagnol, medidor%20Venturi
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- portable spool piece 1, fiche 2, Anglais, portable%20spool%20piece
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... by means of a cargo pump may be accepted however provided this connection consists of a portable spool piece. 1, fiche 2, Anglais, - portable%20spool%20piece
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tronçon de tuyauterie démontable
1, fiche 2, Français, tron%C3%A7on%20de%20tuyauterie%20d%C3%A9montable
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] à l'aide d’une pompe de cargaison pourra cependant être acceptée si elle se fait au moyen d’un tronçon de tuyauterie démontable. 1, fiche 2, Français, - tron%C3%A7on%20de%20tuyauterie%20d%C3%A9montable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :